Название: Девушка, которая застряла в паутине (Det som inte dödar oss)
Автор: Давид Лагеркранц (David Lagercrantz)
Серия: «Миллениум» №4 (Millennium Series)
Главные герои: Лисбет Саландер, Микаэль Блумквист
Второстепенные персонажи: Франс Бальдер (компьютерный гений), Август Бальдер (его сын), Камилла Саландер (сестра Лисбет), Ян Бублански и Соня Мудиг (полицейские), Эд Нидхем, Андрей Зандер (коллега журналист)
Место действия: Стокгольм, Швеция
Жанр: Триллер, тайна, детектив, преступление, саспенс
Первая книга этого автора, прочитанная мною
59 книга, прочитанная мною за 2025 год.
Мнение:
В начале 2000-х годов журналист Стиг Ларссон на досуге написал три романа и решил показать их в редакции. Романы произвели настоящий фурор, особенно первая книга «Девушка с татуировкой дракона», которая стала мировым хитом и бестселлером. История Лисбет Саландер, нетипичной хакерши из Швеции, гениальной и смелой, не оставила никого равнодушным, в особенности её дуэт с журналистом Микаэлем Блумквистом. Какое потрясающее расследование они провели в первой книге, а во второй и третьей бросились в погоню за не менее серьезным и опасным врагом! Та трилогия покорила мир, и заставила всех влюбиться в скандинавский детектив, скандинавский нуар. В Швеции были сняты три фильма по всем романам. Голливуд снял свою версию «Девушки с татуировкой дракона». Но, к сожалению, на пике славы и всеобщей любви, Стиг Ларссон умер от сердечного приступа. Он только начал писать продолжение, четвертый роман, но так его и не окончил.
Я помню с каких восхищением читала те романы – это было давно, лет четырнадцать назад, но я не могла оторваться. Лисбет – настоящая героиня нашего века и поколения. Она символ хаоса и справедливости, представляет собой бунтарку, которая не боится нарушать правила, чтобы защитить слабых. Лисбет – одиночка, которая не терпит ограничений и живет по собственным правилам. Она не доверяет властям и отказывается подчиняться общественным нормам. Чувство справедливости для нее превыше всего. На вид она невысокого роста, болезненно худая, что делает её идеальной жертвой, но она не сдается и сражается изо всех сил.
Спустя десять лет после смерти автора, его родственники дали согласие на то, чтобы другой автор взял начало Стига и дописал книгу. Таким образом, в 2015 году вышло продолжение, четвертая книга в серии под названием «Девушка, которая застряла в паутине» (если перевести со шведского, то дословно получится ‘то, что нас не убивает’). В 2018 году даже был снят фильм-экранизация, но об этом позже. И вот, наконец, десять лет спустя, у меня руки дошли до продолжения истории. Скажу честно, что я боялась начинать читать, потому что мне сильно импонирует Лисбет, и я страшилась, что продолжение каким-то образом испортит её образ, да и всей истории в целом. Я не ошиблась.
Сразу ощущается другой темп истории. Во-первых, было долгое раскачивание, начало мне показалось затянутым: мы встретили Микаэля и множество других персонажей, а Лисбет было совсем чуть-чуть. Не известно, насколько ‘сырой’ был черновик Ларссона, что именно он хотел вложить в этих персонажей, или Лагеркранц добавил и дописал его, нам это неизвестно.
Начало шло очень тяжело. Какие-то люди и их проблемы. Причем их проблемы нам не раскрываются в полном объеме, а даются помаленьку, по чуть-чуть, и читая, ты вообще не понимаешь, кто это и что с ним происходит. Где-то к середине все точки начинают сходиться, и становится более понятно, к чему всё идет.
Мы имеем шведского компьютерного инженера-гения Бальдера, который бросил крутую работу в США из-за каких-то проблем, вернулся домой, отобрал у бывшей жены сына-аутиста (та не особо сопротивлялась), и обнаружил, что шестилетний мальчик на самом деле савант – человек, имеющий общее психическое расстройство или нарушение развития, но обладает выдающимися способностями в одной или нескольких областях. Мальчик имел экстраординарные математические способности, а также фотографическую визуальную память, и мог с точностью до волоска нарисовать то, что он увидел.
Из-за чего-то непонятного ночью в дом к Бальдеру вламываются и убивают на глазах у ребенка. Незадолго до смерти Бальдер успел что-то стереть с компьютера, а также позвонил журналисту Микаэлю Блумквисту и настоял на том, чтобы тот срочно приехал к нему, прямо посередине ночи. В момент приезда Блумквиста происходит само убийство. А дальше начинается сплошной экшен и адреналин.
За мальчиком охотится опасная криминальная группировка, именующая себя «Пауками» - наемный убийца оставил свидетеля, который может воспроизвести портрет убийцы. А еще похищенный компьютер не дал никаких результатов. На мальчика совершается покушение, но Лисбет спасает его, подставив свое плечо под пулю, и вдвоем с мальчиком они сбегают в безопасное место.
Главарем оказывается сестра-двойняшка Лисбет, Камилла, которая выходит из тени и рвется в бой с сестрой, жаждет наконец ту убить. Еще на заднем фоне происходят какие-то внутренние разборки в Америке, в штаб-квартире АНБ (Агентство Национальной Безопасности), в той самой организации, которая следит за всеми гражданами страны, прослушивает телефоны и просматривает почту. Всё как-то связано с тем, отчего бежал Бальдер из Америки, с компанией «Солифон». Ближе к концу все эти сюжетные линии сходятся, но меня как-то всё не впечатлило – глава АНБ то ли связан с преступниками, то ли получает взятки от русских криминальных авторитетов, то ли компания там работает на мафию. В общем, для меня эта линия осталась неинтересной и бесполезной.
Микаэль Блумквист как-то сдулся. Я забыла сколько ему должно быть лет в этом романе, около пятидесяти. Но он какой-то выдохшийся, грустный и депрессивный, не тот смело идущий и борющийся за правду всеми силами и не силами журналист. Да, конечно, все мы подвержены депрессивным настроениям и меланхоличным припадкам, но всё это как-то не вписывается для меня в его образ. К тому же, стоит ноябрь, Стокгольм, на улице темно и постоянно идет то дождь, то снег, то гололёд, то всё вместе, отвратительнейшая погода. И на фоне этой погоды все персонажи, так сказать, философствуют.
Образ Лисбет также как-то сдулся. У меня возникло впечатление, что автор прямо пытался, изо всех сил, придать ей крутизну. Типа, ну вот, посмотри какая она крутая, она такая крутая. Ларссону не нужно было говорить, что Лисбет ‘крутая’, он описывал её, её мысли, поступки и действия, и мы сами это понимали. Здесь же автору приходится чуть ли не прямым текстом говорить, что она крутая. Но я всё равно очень сильно люблю Лисбет Саландер, а в этой книге она спасла ребенка и помогла его матери вернуться на верный жизненный путь. Большим разочарованием было то, что Микаэль и Лисбет практически не общались. Что ей было неловко, ведь когда-то она была в него влюблена (может, до сих пор немного влюблена?), вот что за чушь? Лисбет сильно чувствует, но она смело идет навстречу своим чувствам и не будет пить до головокружения перед встречей со старым другом. Самая последняя сцена в книге – как раз этот момент, когда она, набравшись храбрости, приходит к Блумквисту в гости и… ВСЁ! ЧТО?! Ни одной их встречи за всю книгу, и автор заканчивает таким образом? Нам даже не показана полная сцена их встречи – они сталкиваются у двери, улыбаются, и Микаэль приглашает её войти. Конец. Меня это разочаровало.
Не понравился образ Камиллы. Какая-то карикатурная злодейка, такая своеобразный криминальный гений и вдохновитель из комиксов. И еще её банда и последователи, все какие-то неестественные. Не понравилось, что они убили журналиста, коллегу Блумквиста. Да, его пытали, могли бы изранить, оставить инвалидом, но в живых. Персонаж и так много всего натерпелся, а его потом еще и убили. Жаль. Микаэль впал в еще большую депрессию из-за этой ситуации.
Вердикт: 3,5 из 5! Всё-таки поставить меньше не могу. Мне нравится Саландер, мне понравился персонаж гения-мальчика с человеческими суперспособностями. Мне понравился экшен, связанный с Лисбет, и как ловко ей удалось уйти от преступников и разделаться с ними. Мне не понравилось начало, долго раскачивалось. Мне не понравилась ветка с АНБ, но была рада увидеть старых персонажей Бублански, Мудиг и Холгера Палмгрена. Микаэль распознал Камиллу и местами включал свои способности следователя и крутого журналиста, но спасти Андрея не смог. Рекомендую к прочтению фанатам серии.
Прочитано на русском языке, электронная книга.
#bookreviews #davidlagercrantz #detsomintedödaross #thegirlinthespidersweb #millennium #lisbethsalander#mikaelblomqvist #fiction#mystery #thriller#crime #hacker #mysterythriller#suspense #contemporary#adult #sweden #julyreads #рецензиинакниги #рецензиивероники #давидлагеркранц #девушкакотораязастрялавпаутине #миллениум #лисбетсаландер #микаэльблумквист #триллер #тайна #детектив #преступление #саспенс #хакер #швеция
Экранизация:
Девушка, которая застряла в паутине (2018)
The Girl in the Spider's Web
Режиссер – Феде Альварес
Сценарий – Джей Басу, Феде Альварес и Стивен Найт
В ролях: Клэр Фой (Лисбет), Сверрир Гуднасон (Микаэль), Лакит Стэнфилд (Эд Нидхем), Сильвия Хукс (Камилла), Стивен Мерчант (Франс Бальдер), Кристофер Конвери (Август Бальдер)
Если я считала, что книга как-то не особо удалась, по сравнению с предыдущими романами, то если сравнивать с фильмом, то книга кажется настоящим шедевром. Фильм – у меня даже нет слов, чтобы описать его. Это не экранизация. Точнее, очень вольная экранизация. В книге присутствовал сюжет, был экшен и напряженные моменты, а в фильме просто убрали половину всего стоящего, оставили и добавили много-много экшена, а еще ввели карикатурных злодеев, и в какой-то момент просто забываешь, что ты вообще смотришь: фильм о супергероях из вселенной Marvel, или триллер о шведской девушке хакерше.
Экранный жанр требует красоты глаза, поэтому мы имеем следующее: актриса Клэр Фой в принципе вписалась в образ Лисбет, она была далеко не худшей, а то и лучшей, частью этого фильма. Пятидесятилетнего Блумквиста сделали тридцатилетним красавчиком, полным сил и энергией и сумасшедшего обаяния (шведский актер Сверрир Гуднасон настоящая отрада для глаз), и тут ты понимаешь, почему Лисбет сохнет и мучается из-за Блумквиста, она в него по уши влюблена – естественно нужно добавить какие-то тайные и шпионские встречи в лифтах, подглядывание через компьютер, а также ради любимого человека она готова и коды от всех ядерных орудий в мире выдать. Ну да ладно. Грозный и тучный Эд из АНБ, выросший в бедном ирландском районе Бостона – которому тоже уже полтинник стукнул – превратился в двадцатилетнего подтянутого и спортивного афроамериканца. Я ничего не имею против афроамериканцев, и вообще мне этот актер очень понравился, но вся его сюжетная линия – просто рука-лицо. Крутой агент, занимающий высокий пост в АНБ, самостоятельно отправляется на поиски хакера и ведет себя как новичок-агент, не более. Так по всей Швеции и гонялся за преступниками, но умело орудовал снайперским оружием, которое пробивало несколько стен насквозь – он реально стал героем по типу Ястреба от Marvel. Мальчик-аутист Август, который не мог говорить, но рисовал и писал строчки цифр и кодов, превратился в обыкновенного мальчика, который разговаривает и понимает, что происходит вокруг.
Как бы Клэр Фой не старалась вжиться в образ Лисбет, но это была не Лисбет, и виноваты здесь сценаристы. Вот допустила бы Саландер такое: ничто человеческое ей не чуждо, поэтому и поспать можно и в ванне поваляться, а пока она все это делает за ней попятам следуют враги. Просто отслеживают её на большом черном фургоне, и она ничего не замечает. Пребывание в теплой ванне напрочь отключает её способности, ведь она не понимает и не замечает, когда целая толпа преступников вламывается к ней, крадет её вещи, а она чисто случайно на них натыкается, выйдя из ванной. После крутой хакерской атаки на АНБ, Эд спокойненько разыскивает её IP-адрес и мчится к ней… Каждая сцена и ситуация такая. Просто посмеяться хочется.
Ну, и, конечно, какие-то нереальные падения со скал, когда девочка встала и побежала как ни в чем не бывало. Нам показывают, как мужик свалился, у него открытый перелом ноги, кость выскочила, а в следующем кадре он встает, и хромая, начинает брести куда-то. Карикатурная Камилла – блондинка в красном пальто на фоне белого снега, прямо злая волшебница из какого-нибудь мира фэнтази.
Фильм – полное разочарование. В нем нет глубины, души и четко очерченной смысловой нагрузки. Если не брать в расчёт, что это экранизация о Лисбет Саландер и Микаэле Блумквисте, еще можно посмотреть. Но опять же, на любителя: тому, кто любит нереальные ситуации и фантастическое спасение, на один раз глянуть сойдет.
