Что такое дунхуа и "с чем их едят"
В Китае "дунхуа"(动画/donghua) называют любую анимацию, в том числе и наши российские мультики. Для уточнения происхождения иногда добавляют название страны: "жибэнь дунхуа" для японского аниме и "чжунго дунхуа" для родного. У нас термином "дунхуа" обычно называют именно китайские анимационные сериалы, которых с каждым годом становится все больше и больше. Похоже, китайцы нашли золотую жилу и все глубже в нее вгрызаются, и никакого кризиса в просмотрах нет, наоборот, аудитория растет и пополняется(вот и меня затянули). "Путь к бессмертию"притянул на Bilibili более 4 млрд просмотров.
В отличие от японских аниме, весьма популярных у нас, дунхуа часто включают в себя элементы китайской мифологии и философии даосизма и конфуцианства, свои культурные и эстетические традиции. И сюжеты дунхуа чаще всего основываются вопреки распространенному мнению не на играх и даже не манхвах (мангах), а на оригинальных сценариях или новеллах(веб-романах). А поскольку новеллы у китайцев безразмерные из-за того, что оплата идет в зависимости от объемов текста, то и дунхуа получаются такими же. Популярный веб-роман, по которому поставлена дунхуа "Путь к бессмертию", насчитывает почти 2500 глав, на экран пока перенесли чуть более 600(154 серии)... А есть же еще 2-я часть, продолжение истории героя на небесах. В общем, те, кто смотрит сейчас дораму(всего-то 30 серий), готовьтесь к затяжному сезону, если конечно производители потянут.
У большинства дунхуа короткие серии по 10-25 мин.
Теперь немножко о картинке. Картинка 2D - это плоскостная анимация, проще говоря, обычный рисунок. И как мне сказали, это во многом ручная работа, дорого, затратно по времени, поэтому анимэ и дунхуа в 2D выходит сезонами и с большим перерывами. 3D - это трехмерная компьютерная графика и процесс производства проще и обычно происходит быстрее. Настолько быстрее, что при готовых 3D моделях можно выпускать серии сплошным потоком и не ограничивать себя количеством сезонов и их длительностью. Поэтому сейчас даже для 2D анимации иногда используют 3D модели, а потом с помощью программных средств их "упрощают" до 2D. Почему? Потому что считается, что рисованная 2D графика лучше передает экспрессию и эмоции персонажей.
В "Пути к бессмертию" есть отдельные сцены выполненные именно 2D графике, но основное конечно 3D. Как всегда, дьявол кроется деталях, для воплощения этой истории использовали не только компьютерные модели, там применяли технологию "захвата движения"(это когда на человека надевают датчики и заставляют двигаться как персонажа, показания датчиков снимаются и используются для отображения движений героев), а также некоторые другие возможности современного кино. Например, на реальных природных локациях производят съемку движущейся камерой, а потом переводят все это в графику и мы видим прекрасные горы и леса, пещеры и цветущие долины, моря и острова. Но конечно, это дополнительные затраты и времени и денег.
Дунхуа проходят лицензирование также как и дорамы. Определенные вещи не подлежат переносу на экран и вы их никогда не увидите, даже если в первоисточнике они есть. В отличие от японцев, транслирующих свои анимэ по традиции на ТВ, китайцы свои дунхуа выкладывают на веб-платформах, есть дунхуа от Tencent, Youku, Bilibili и других видеоплатформ. И множество мелких и крупных студий, производящих всю эту красоту.
Теперь о жанрах и сюжетах. Дунхуа - это все что угодно, все, что вашей душе пожелается: комедии, приключения, фэнтези(сянься и уся), стимпанк, триллеры и ужасы, фантастика и киберпанк, постап, романтика, исторические, современность... и многое другое. Но... большинство сюжетов(в отличие от дорам) строятся вокруг мужских персонажей, появление центрального женского персонажа - это скорее исключение, чем правило. И как и написала в заголовке, это множество историй о том, как самое слабое звено становится крепким и сильным, о пути выковывания из мальчика мужчины(ну, как оно видится самим мужчинам).
Я уже несколько дунхуа, которые мне накидали читатели в комментариях, посмотрела(не полностью). Сразу скажу, ни одно ни по глубине замысла, ни по картинке не сравниться с "Путем к бессмертию". Правда и посмотрела я пока не очень много, делюсь.
Путь к бессмертию, 2020-..., на 2025 год вышли 154 серии
Сценарий адаптирован из веб-романа Ван Юя. Роман длиииинный, поэтому радость от просмотров не скоро нас покинет.
Эта история о том, как простой мальчишка из мелкой деревушки, не обладающий особыми талантами в культивации, кроме как зародышами(возможностями) и то ущербными, путем трудов праведных(и не очень) сумел их преодолеть и достичь стадии бессмертия, подняться на небеса. На этом пути его ждут множество приключений, сражений, испытаний и прочего. А девушки... а девушки потом, хотя они и осаждают эту крепость, но он как настоящий даос уклоняется от этакого счастья, если конечно "близкого" общения не требуют обстоятельства и судьба.
Снято безумно красиво, локации и сами персонажи (даже злодеи таковы, что трудно не влюбиться), сама история - не оторваться.
Ну и на этот сюжет сейчас выходит одноименная дорама. Всего 30 серий и в главной роли красавчик Ян Ян. Обидно, но однозначно всю историю в эти серии не впихнуть, хотя сценаристы при адаптации урезали новеллу как могли. И собираются выпустить фильм на этот сюжет.
О дораме "Путь к бессмертию" можно прочитать тут.
✨✨✨
Нефритовая династия, 2022-2025, 3 сезона, каждый по 26 серий
Поставлено по новелле Сяо Дина "Убийца богов". Всего 259 глав. Новеллу хвалили за минимум роялей в кустах, психологизм и динамику сюжета.
Опять история о слабом деревенском мальчишке, у которого погибла вся семья после нападения демонов. Старый даос перед смертью обучил его одной особой технике и доверил ему кровавую жемчужину, зловещий артефакт демонов. После уничтожения деревни его вместе с другом взяли для обучения в одну из сект. Только друг как более перспективный попал в продвинутую школу культивации, а нашему герою досталось, то, что осталось. Но и там он не блистал, хотя очень старался, пока... совершенно случайно его жемчужина не соединилась с другим артефактом демонов.
И пошел он показывать чудеса ловкости и умения. Но одновременно парень проходит испытание, к кому примкнуть: к сектам праведных или демоническим, тем более, что в среде демонических школ у него появилась подружка, а свои все больше подозревают его во всем нехорошем ... останется ли он на стороне света? В этой истории первая любовь героя оказалась печальной, он - третий угол в любовном треугольнике, но что-то мне подсказывает завянуть одному в грусти и тоске ему не грозит, девушки в покое его не оставят.
Эта история показалась мне попроще, меньше философии(хотя есть моральные терзания), не так широко и глубоко прописан мир(правда я посмотрела только 1-й сезон), но в целом сюжет занятный.
Сейчас выходит последний 3-й сезон. Эта новелла была не самой длинной.
По новелле сняты еще фильм "Нефритовая династия" 2019 года с участием Сяо Чжаня и Ли Цинь и дорама 2016 года "Легенда о Чусень"(73 серии), в главных ролях Чжао Лиин, Кэрри Ван, Ян Цзы и Ли Ифэй.
✨✨✨
Расколотая битвой синева небес, 2017-..., 5 сезонов, всего 230 серий
Поставлено по веб-роману Тянь Цань Тудоу. Глав в романе много(но меньше, чем в "Пути к бессмертию") - 1648, так что это тоже долгоиграющая история.
Герой этого романа вовсе не безродный крестьянский мальчик. Он родился в большой и сильной семье, его отец глава Совета города и ребенок с детства считался гением, который превзойдет родителей.. Однако в один миг утратил все свои силы и из объекта преклонения превратился в изгоя, мальчика для битья. Дошло до того, что от него отказалась невеста под предлогом, что ей негоже быть женой слабосилка. Защищала от врагов парня только сестра, приемная дочь семьи. А потом оказалось, что причина утраты сил в кольце, доставшемся ему от матери. В нем был заключен один зловредный мастер, который и тырил потихоньку его силы. В замен он пообещал стать его учителем и помочь возместить все его потери.
Ну и дальше история повествует о крутом нагибаторе, который всё выше, и выше, и выше стремит полёт своих сил, а попутно набирает гарем из дев разной спелости(я силы имею в виду и ничто иное) и красоты. Хотя любовь у него одна, уж любить - так королеву, дочь главы одного из сильнейших в мире кланов, а маленькие шалости по дороге - это же не считается. От одной такой "шалости" родится дочь. В общем, моральные качества этого героя мне не очень по душе, хотя волевые вполне на уровне.
Есть одноименные дорамы, поставленные по роману: 1-й сезон(2018 год, 45 серий) и 2-й сезон(2023 год, 34 серии).
В первом сезоне снимался У Лэй( и в небольшой роли Сяо Чжань, Бэйрон Чэнь и многие другие прекрасные актеры).
Во втором сезоне в главной роли Хэ Лоло. Пишут, что во 2-м сезоне сюжет знатно перекрутили и очень далеко ушли как от оригинала, так и от событий 1-го сезона, т.е. это какая-то история по очень отдаленным мотивам.
О 1-м сезоне дорамы "Расколотые битвой небеса" можно прочитать тут.
✨✨✨
Безупречный мир, 2021-..., 234 серии
Поставлено по новелле Чен Донга, в ней 2014 глав. Помимо сериального дунхуа, есть фильм(тоже мультик) 2024 года: "Безупречный мир: Пепел пламени", это экранизация отрывка из новеллы.
Ну и как вы понимает, опять персонаж-имба(нечто выдающееся, незаурядное). Родился во вполне себе знатной семье, при рождении ему была дарована божественная кость, которая обещала, что он вырастет весьма сильным и могущественным. Увы, эту самую кость у него украла родственница-злодейка и пересадила своему сыну. А ослабленный мальчик деградировал в новорожденного младенца. Чтобы больше никто не навредил малышу, родители укрыли его в бедной деревушке на краю пустыни, а сами отправились добывать ему лекарства и пропали на долгие годы.
В природной среде он рос как трава, взрослел, сражался с монстрами, защищал жителей деревни, пока масштабная катастрофа не выгнала их всех из родных мест. Мальчишка постоянно спрашивал о своих родителях и наконец сумел узнать и свою историю и историю родителей. Чтобы отомстить и найти родителей, ему надо стать сильнее, а поскольку все-равно божественность у него в крови, он запросто обходит на этом пути всех других персонажей.
Как видите из постера, у героя будет большой гарем и несколько детей, на пути своего возвышения девушек он тоже цепляет легко и просто. Еще умиляют мужские фантазии, помимо некоторой неодетости дев, бюстов 4-5 размеров, многие из них умудряются шастать по горам и лесам, сражаться с монстрами и бегать за главным героем на высоченных каблуках(как я им сочувствую)😆 .
Правда из новеллы следует, что и у героя были свои трудности, поскольку его уровень сил намного выше, чем у его жен, зачать ребенка ему было крайне сложно и он потерял очень-очень много сил, чтобы осуществить эту важнейшую миссию (наверное, в сражениях с монстрами парень так не потел). Его жена вынашивала ребенка 9 лет!!!(вот ее я точно пожалею, бедолагу, если это действительно так, а не заковырки перевода, вот что бывает, когда позаришься не хорошенькое личико и кубики на прессе).
✨✨✨
Я глянула еще несколько подобных историй, но в принципе, они все очень похожи, и рассказывать о них, только плодить сущности сверх меры(постулат, сформулирован английским ученым Оккамом, правда по другому поводу), чему я и последую. Парней так много молодых и монстры разные у них, а вот сюжеты все как под копирку.
А напоследок расскажу о женском варианте нагибаторства и культиваторства (правда в слабом-слабом виде).
Я - Интай, 2025, 1 сезон, 12 серий
Где-то пишут, что источник - манга(но какая не приводят), где-то, что это оригинальный сценарий, созданный по мотивам китайской легенды "Возлюбленные-бабочки". Из легенды был взят образ главной героини Чжу Интай, влюбленной в художника. Пару разлучили родители героини, которые решили выдать ее за другого. Художник с горя умер. Во время свадебной процессии девушка бросилась к могиле друга и та открылась для нее. Души погибших возлюбленных превратились в бабочек на глазах изумленных зрителей.
Пока дунхуа связано с легендой только именем героини и ее волшебством, она творит его с помощью бабочек, и ничего другого. А по поводу культиваторства, зачем оно деве, она итак изначально сильная, сильнее всех окружающих. Несколько простодушная, но это быстро проходит. Героиня из простой семьи лекаря в провинциальной крепости, весьма талантлива и самоуверенна, поэтому легко бросает вызов мужскому обществу. Желая доказать, что женщины ничем не хуже противоположного пола, она отправляется в столицу и поступает в академию, в которую принимают только мужчин. Конечно переодевшись и замаскировавшись.
В первый же день она сталкивается с преподавательницей академии, принцессой, и побеждает ее дважды, та дарит ей в знак признательности свой меч и дружбу. А далее доверие принцессы надо оправдать, при императорском дворе непорядок, и героиня ввязывается в интриги двора. Ну и предполагается, судя опять же по постерам, вокруг героини будет множество хорошеньких мальчиков, но вряд ли ей дадут так разгуляться как мужчинам-культиваторам, в лучшем случае легкий флирт и ничего более. И поскольку тут гендерная интрига, бюст героине резко урезали(какая досада) и туфель на каблуках не выдали, зато прилепили дурацкие усы(((. Такова цена борьбы за женские права в патриархальном обществе))).
Вышли пока 5 серий.
✨✨✨
Это только малая часть дунхуа и небольшой кусочек их жанрового разнообразия. В последние 3-5 лет они выходят просто пачками. Можно вспомнить: "Благословение небожителей", "Магистра дьявольского культа", "Систему «спаси-себя-сам» для главного злодея", "Бессмертие","Аватара короля", "Боевой континент", "Цзычуань", "Ветер из Лояна", "Мой муж - герой", "Разлука орхидеи и повелителя демонов", "Сводники духов: Лисьи свахи","Лорд Сюэ Ин", "Трон, отмеченный богом", "Противостояние святого", "Пожиратель звезд","Клятва мастера", "Ученик карты". И еще много чего другого, может когда-нибудь и напишу о них подробнее. Многие названия дорамщикам будут знакомы. Популярные истории переносят на экран и тут и там.
Текст будет лежать в папке "Анимэ, Дунхуа".
PS: Еще немножко терминах. Мультипликация - производное от латинского слова "размножение" или "возрастание"(именно так на заре мультипликации их и создавали), термин применяется только у нас в стране. Анимация(анимэ) от английского animation "оживление" или "одушевление", откуда он и попал к японцам, которые его и переиначили. А на Западе мультики называют cartoon( в переводе так и есть мультфильм). В Корее - аени(эни).
#дунхуа #анимэ #мультфильмы #китай #культивация