Литературная премия "Буламаргъ" (в переводе с осетинского - "соловей") была учреждена в 2016 году Посольством Республики Южная Осетия в Российской Федерации с целью поиска и поощрения авторов, пишущих на осетинском языке и сохраняющих традиции национальной культуры. В 2020 году организаторы добавили номинацию для произведений на русском языке - втором государственном языке Южной Осетии.
Эта премия стала первой национальной наградой, официально сотрудничающей с Союзом писателей России. В 2022 году "Буламаргъ" была удостоена звания лауреата премии "Российский писатель" в номинации "Литературная карта России".
Условия участия в IX сезоне (2025 год)
22 июля 2025 года стартовал приём заявок на девятый сезон премии. Вот основные условия участия:
1. Языки: принимаются произведения на осетинском и русском языках, а также авторские переводы.
2. Жанры: романы, повести, сборники рассказов или стихотворений, документальная проза и мемуары.
3. Возраст участников: от 14 до 41 года.
4. Требования к работам:
- Минимальный объём: 2 авторских листа для прозы (80 000 знаков) и 1 авторский лист для поэзии (700 строк).
- Максимальный объём не ограничен.
- Принимаются как рукописи, так и опубликованные произведения (если они вышли в печать после 1 января 2023 года).
5. Тематика: особенно приветствуются произведения о выдающихся деятелях Осетии и России, важных исторических событиях и современной жизни.
6. Срок подачи: до 30 октября 2025 года включительно .
Номинации и призы
Премия предусматривает разные номинации для авторов, пишущих на осетинском и русском языках:
- Для осетинскоязычных авторов:
- Первая премия: 90 000 рублей
- Вторая премия: 60 000 рублей
- Третья премия: 50 000 рублей
- Для русскоязычных авторов: одна премия в размере 90 000 рублей .
Как подать заявку
Для участия необходимо отправить на электронный адрес minavarad@mail.ru (с пометкой "Литературная премия") :
1. Само произведение (в электронном виде)
2. Письмо о выдвижении, содержащее:
- Информацию об авторе/организации, подающей заявку;
- Краткую творческую биографию автора;
- Название произведения и его описание;
- Письменное согласие автора (если заявку подаёт не он сам).
Значение премии
"Буламаргъ" играет важную роль в сохранении и развитии осетинской литературы и культуры. С 2023 года премия также отмечает достижения педагогов-лингвистов, преподающих русский и осетинский языки.
Эта инициатива укрепляет культурные связи между Южной Осетией и Россией, способствуя взаимопониманию через литературу и язык. Как отметил президент Южной Осетии Алан Гаглоев:
"Южная Осетия и Россия связаны неразрывными узами дружбы и братства, и одним из важнейших оснований этого единства является общая культура, язык, образование".
Для молодых авторов участие в премии - это возможность заявить о себе, получить признание и финансовую поддержку своего творчества. А для читателей - шанс открыть новые имена в осетинской и русскоязычной литературе.