Бывают книги, которые надо читать только с правильным настроем. Иначе они не идут. А если и пойдут, то не лягут на душу, как могли бы. "Словно птица" Люси Кристофер именно такая книга.
Эта книга попала ко мне случайно. В ноябре прошлого года у МИФа были умопомрачительные скидки, я зашла на их сайт, выбрала в настройках самые маленькие цены и забила корзину на 4 тысячи, набрав книг 30, если не больше. Выбирала подряд все, что привлечёт названием или обложкой, не вчитываясь и не иза отзывы. Душа хотела купить много книг. Душа получила, что хотела.
Люси Кристофер — британо-австралийская писательница, наиболее известная своим романом «Взаперти», получившим премию Branford Boase 2010 года в Великобритании и премию Gold Inky 2010 года в Австралии. Её вторая книга, "Словно птица", вошла в шорт-лист премий Costa Book Awards 2010 года и Waterstone's Children's Book Prize 2010 года. В настоящее время она живёт между Австралией и Великобританией и только что закончила свою первую книгу для взрослой аудитории, RELEASE.
Как видите, "Словно птица", хоть и номинированная на солидные премии, не считается взрослой книгой, но на этом канале любят и уважают Young Adult не меньше, чем прочую литературу.
О чем эта книга? Аннотация говорит следующее:
Настоящая любовь приходит к Айле в самый трудный момент жизни. Гарри один на всем свете понимает ее по-настоящему, но он болен лейкемией и лежит в той же больнице, что и отец Айлв. Она может потерять их обоих.
Вместе с Гарри они присматривают за одиноким лебедем у больницы. Молодая птица осталась без стаи и повредила крыло. Она в плену у этого места, точно так же, как Айла и Гарри.
Лебедю нужна стая, чтобы подняться в небо.
Айде нужно чудо, чтобы спасти тех, кто ей дорог.
Юная девушка не может в одиночку исправить все, что пошло не так в ее мире. Но однажды ей в голову приходит удивительная идея, и Айла понимает, что кое-что она у силах изменить.
Как же хорошо, что я не читала эту аннотацию, и у меня не возникло никаких ожиданий от книги. Потому что как и многие прочие аннотации эта очень сильно искажает картину. Что с ней не так?
Начнем с того, что книга НЕ про настоящую любовь. Романтическая линия там присутствует, но она скорее дополняет общую историю, а не ведет ее за собой.
Далее, лебедь не повредил крыло, Айла не пытается спасти близких, ни о каком плене речи не идёт.
О чем же книга?
Школьница Айла разделяет страсть своего отца к птицам, и в особенности к лебедям-кликунам. Ради того, чтобы стать свидетелями прилёта стаи, эти двое готовы сорваться с места в несусветную рань и провести в погоне хоть выходные.
Говорят, что беда не приходит одна, по себе знаю, всякое такое случается всегда скопом. Вот и у Айлы одно наложилось на другое. Сначала она видит, как стая лебедей, пытаясь сесть на воду, врезается в высоковольтные провода. Несколько птиц погибают, а стая пытается найти новое место для посадки. В погоне за стаей у отца случается сердечный приступ, и он попадает в больницу.
Существует много книг подобного характера, помогающих читателю найти в чувствах персонажей то, что чувствуют они сами и прожить сложные периоды своей жизни. Так и здесь. Чувства Айлы, чей отец может не проснуться, а новый знакомый не пережить операцию, обязательно найдут отклик у тех, кто когда-либо тоже переживал болезнь близкого человека.
Отдельно хочу отметить птичью тему, пронизывающую книгу насквозь. Читая роман, мы близко знакомимся с внешностью и повадками лебедей-кликунов, больших краснокнижных перелётных птиц, чья красота воспевалась еще со времен Древней Греции.
Что могу сказать под конец отзыва? Рекомендую эту книгу всем, кто хочет что-то эмоциональное, но чтобы не как катком переехало, а также тем, кто любит лебедей т хэппи-энды.