Археологи и лингвисты раскрыли тайны загадочной системы письма, существовавшей на юге Аравийского полуострова более двух тысяч лет назад. Открытие проливает свет на культуру и язык региона до появления ислама.
ЕЛЕНА ГРИГОРЬЕВА
В пустынных районах Омана и Йемена обнаружены надписи, выполненные на дофарском письме - загадочной системе, известной с начала XX века, но оставшейся нерасшифрованной до недавнего времени. Возраст этих надписей превышает 2000 лет, а их география сосредоточена в регионе Дофар. Несмотря на схожесть с другими южноаравийскими письменами, дофарское письмо долгое время оставалось тайной.
Прорыв в понимании этой системы произошёл благодаря Ахмаду аль-Джалладу, специалисту по арабистике из Университета штата Огайо. Он обнаружил в трёх надписях уникальный алфавит - полный перечень букв без повторений, что позволило идентифицировать структуру абецедария. Сопоставление с другими древними арабскими алфавитами помогло установить соответствия между символами.
По словам учёного, "начальная последовательность алфавита - "халхамс" - аналогична латинскому ABC, что стало ключом к дешифровке остальных знаков". Эта особенность связывает дофарское письмо с группой систем письма, существовавших в регионе в конце первого тысячелетия до нашей эры.
Язык надписей близок к североаравийскому письму, распространённому в Сирии и Египте, а также имеет родство с современным махри - языком, на котором говорят в тех же южных регионах Омана и Йемена. Расшифрованные тексты включают имена, короткие фразы и молитвы; часть из них носит охранный характер, другие напоминают древние граффити с посланиями вроде "Я был здесь".
Это открытие расширяет представления о культурном и языковом многообразии Аравийского полуострова до исламской эпохи и открывает новые возможности для изучения истории региона.
Уважаемые читатели "Царьграда"!
Присоединяйтесь к нам в соцсетях ВКонтакте, Одноклассники, Telegram.
Если вам есть чем поделиться с нами, присылайте свои наблюдения, вопросы, новости на электронную почту kuzbas@tsargrad.tv.