Моя статья — в Soohyun Times! История одного маленького чуда большой веры.
"Моя статья о Су Хёне, рожденная здесь, в Дзене, сегодня появилась на корейском в официальном X Soohyun Times. Это не просто перевод. Это — наш с вами коллективный крик «Верю!», который преодолел языковой барьер. Рассказываю, как обычные люди из разных городов сотворили это чудо — без громких СМИ, только силой сердца."
Искра: Комментарий, который изменил всё.
"Всё началось с простых слов подписчицы JulieValeri: «Переведите статью — пусть Корея увидит правду!». Не громкий призыв, а тихий голос боли за несправедливость. Но этот голос попал в самое сердце. Спасибо тебе, Юля, за эту искру надежды. Ты доказала: одна смелая мысль может запустить волну добра." ❤️
Мгновение: Настя — наш «мостик» доверия.
"И тут случилось чудо скорости и души — Настя (@kimsoohyunrussia). Увидев идею, она не ждала, не сомневалась — действовала. Её сообщение в Soohyun Times было написано с такой искренней верой в правду, что его просто не могли проигнорировать. Помню её слова: «Они должны это увидеть. Давайте попробуем!».
Настя, ты — не просто админ. Ты живое воплощение того, как боль за другого превращается в действие. Спасибо за твоё бесценное «не могу молчать!», за твою оперативность, которая связала наши сердца с Кореей. Ты совершила невозможное — просто потому что очень любишь правду." 🌟Спасибо за доброту! Отзывчивость! Искренность! И за поддержку Ким Су Хена!
Доверие: Soohyun Times — рука, протянутая через океан.
"А потом — ответ Soohyun Times. Они могли вежливо отказать. Вместо этого — поверили. Поверили нам, русскому фандому. Их решение опубликовать статью — это не жест вежливости. Это глубокое уважение к вашей стойкости, к той горечи и надежде, что звучали в каждом вашем комментарии здесь, в Дзене. Они стали нашими союзниками в борьбе за правду Су Хёна — просто потому что увидели, как сильно мы верим." 🤝Настя смогла донести до них главный посыл! Вместе мы сила!
Вот точный перевод текста с корейского на русский:
"Российские фанаты!
В российских соцсетях тоже есть те, кто пишет правдивые посты. Хотя язык разный, мы благодарны вам за то, что продолжаете сообщать факты."
Наша победа: Не цифры, а чувства.
Главное — не в статистике просмотров (хотя она радует!). Главное — здесь, внутри нас.
– Мы увидели, что наша боль, наша вера — не крик в пустоту. Её услышали там, где это важнее всего — на родине Су Хёна.
– Мы почувствовали невероятную силу нашего единства. Вы, читатели, чья поддержка в дала мне силы писать. Настя, чья реакция была мгновенной. Soohyun Times, кто рискнул поверить «маленьким» людям издалека.
– Мы поняли: правда, подкрепленная любовью и фактами, не знает границ.
Это не просто статья в соцсети. Это наш общий фонарь надежды, зажженный в темноте несправедливости."
Благодарность: От сердца к сердцу.
"Спасибо, Настя. За то, что ты есть. За твоё чуткое сердце, которое не может пройти мимо чужой боли. За твои быстрые пальцы, набирающие сообщения поддержки в 3 утра. Ты — наш ангел-хранитель, земной и такой настоящий.
Спасибо, Soohyun Times. За ваше доверие. За то, что дали нашему голосу шанс зазвучать на корейской земле. Вы показали, что журналистика — это прежде всего сердце и совесть.
Спасибо, JulieValeri. Твоя идея была гениальна своей простотой и смелостью. Ты напомнила нам: стоит только предложить — и добро обязательно найдёт дорогу.
И самое главное — спасибо ВАМ, мои дорогие читатели. Без ваших слез у экранов, ваших гневных («Как так можно?!») и ободряющих («Держись, Су Хён!») комментариев, вашей невероятной стойкости — не было бы ни этой статьи, ни этого чуда. Вы — авторы этой победы."
Но важнее другое: она заговорила языком нашей общей веры в добро и справедливость. Мы не просто перевели текст. Мы перевели свою любовь и поддержку — ту самую, что громче любого скандала. И Су Хён это почувствует. Знаете почему?
Потому что когда тысячи сердец бьются в унисон — их стук слышен даже через океан.
Это наше чудо. Наше общее. И я бесконечно горжусь, что иду с вами одной дорогой."
#КимСуХён #kimsoohyunrussia #НашаПобеда #РусскийФандом #Верю #ЧудоДоверия
Подписывайтесь — впереди ещё много добра! ✨