Найти в Дзене
Армения и армяне

Армяне и грузины: чем на самом деле различаются два соседних христианских народа Закавказья?

Начнем, как говорится, с самого начала. Грузины и армяне - словно два древних народа-динозавра, что бок о бок уже многие тысячи лет подряд существуют, показывая невероятный пример добрососедства. Но при этом армяне и грузины весьма друг от друга разнятся. По целому списку моментов. Хотя легенды и гласят: прародители армян и грузин, Айк и Картлос, друг другу родными братьями приходились. Ну а почти тысячу лет Грузией управляла армянская по происхождению династия Багратиони (изначально Багратуни). Прежде всего, друг другу по языку армяне и грузины вообще не родственны. Армяне (западные и восточные) - чистой воды индоевропейцы, представители особой армянской ветки индоевропейских языков. А вот грузины (картвелы, сваны, мегрелы, лазы), относятся к уникальной картвельской языковой семье. То есть, понять друг друга армяне и грузины в разговоре на родных языках точно никак не смогут. Грузинский язык в разное время также позаимствовал немало лексики из армянского: Среди другиз армянских заим
Оглавление

Начнем, как говорится, с самого начала. Грузины и армяне - словно два древних народа-динозавра, что бок о бок уже многие тысячи лет подряд существуют, показывая невероятный пример добрососедства.

  • За всю историю известно лишь 2 мелких вооруженные конфликта между армянами и грузинами, первый - в I-м веке н.э, второй - в 1918-м году. Зато известно немало случаев, когда армяне и грузины вместе давали отпор наступавшим с юга захватчикам-туркам - например, при царице Тамаре в начале XIII-го столетия.
-2

Но при этом армяне и грузины весьма друг от друга разнятся. По целому списку моментов. Хотя легенды и гласят: прародители армян и грузин, Айк и Картлос, друг другу родными братьями приходились. Ну а почти тысячу лет Грузией управляла армянская по происхождению династия Багратиони (изначально Багратуни).

  • Грузины - типичные кавказцы, тяготеющие культурою и темпераментом к высоким Кавказским горам. Армяне - все же народ с историей да географией, более связанной с Европой, Ближним Востоком. Вплоть до XX-го столетия армян никто к кавказцам не относил, да и сейчас сами армяне не любят, когда их кавказцами называют.

Разные языки

-3

Прежде всего, друг другу по языку армяне и грузины вообще не родственны. Армяне (западные и восточные) - чистой воды индоевропейцы, представители особой армянской ветки индоевропейских языков. А вот грузины (картвелы, сваны, мегрелы, лазы), относятся к уникальной картвельской языковой семье. То есть, понять друг друга армяне и грузины в разговоре на родных языках точно никак не смогут.

Грузинский язык в разное время также позаимствовал немало лексики из армянского:

-4

Среди другиз армянских заимствований в грузинском ვარდი - варди - роза на грузинском, վարդ - вард - на армянском. ტაძარი - таджари - собор, храм на грузинском, տաճար (собор) на армянском. კრივი (криви) - бокс по-грузински, կռվել (крвел) - драться на армянском. Или вот არწივი (арциви)- орел на грузинском языке, արծիվ (арцив) - на армянском.

Армяне и грузины при письме используют каждые свою уникальную письменность. Армянское письмо - словно строгий угловатый ландшафт на склоне Арарата. Грузинское - будто виноградная лоза, закручивающаяся на башне Алфавита в Батуми. Любопытно, что оба алфавита создал один и тот же человек - живший в начале V-го столетия н.э армянский монах-просветитель Месроп Маштоц.

-5

Общины

-6

Армяне - люди мира, издревле живущие диаспорой далеко за пределами Армении. В том числе, в Грузии - в Тбилиси, Батуми, других городах. Грузинская диаспора за пределами Грузии мала, быстро ассимилируется. В Армении грузин практически нет. Если не считал нескольких сот человек из местного общества "Иверия", давно живущих в Армении по разным причинам грузин.

Разные расы

-7

У армян и грузин совпадают гаплогруппы: J2 и G2. Но вот в расовом плане есть различие: армяне относятся к арменоидной, а грузины — к кавкасионной подрасе белой расе. Хотя словно в хорошем хачапури слои тут могли давно перемешаться кое-где. И например, восточные грузины из области Кахетия имеют немало именно арменоидных черт.

Не случайно, армянскую внешность часто сравнивают с “высеченными из базальта” чертами, темными глазами и волосами, иногда - со смуглой кожей. Ну а среди грузин, особенно в горных областях Сакартвело, нередки лица с мягкими чертами и более светлой кожей.

Вера и скрепы

-8

Армяне и грузины - христиане. Само христианство в Грузию попало именно из Армении в V-м столетии н.э, вместе с девой Нино. Однако армяне сегодня следуют либо собственной уникальной Апостольской Церкви, либо же католицизму (реже). Грузины же или православные христиане, или вовсе перешли в ислам (аджарцы, ингилойцы, ферейданцы, лазы).

Кухня: тут только пробовать, спорить бессмысленно

-9

Грузинская кухня - тонкая и сложная философия хитрого застолья. Хинкали, хинкали, хачапури, вино — главные кулинарные амбассадоры Грузии.

Армянская гастрономия другая: будто история, запечённая в каждом листе винограда и отпечатанная на свежем лаваше, культурном наследии ЮНЕСКО Толма, хоровац, бастурма — может быть проще, чем грузинские разнообразные яства.

***

В общем, можно резюмировать так: армяне и грузины, друзья и соседи, что веками живут бок о бок посреди пламенеющей земли Закавказья. Однако все ж не являются братьями, весьма отличаясь друг от друга, по языку, культуре, истории, внешности.

-10