Говорить, что южнокорейские сериалы странные – почти как называть кимчи "немного острым": вроде бы и правда, но как-то неловко. Поэтому скажем иначе: корейские дорамы умеют удивлять. Иногда – до состояния "что это вообще было", но почти всегда – с интересом и восторгом. За последние пять лет сценаристы этой азиатской страны превратили свои фантазии в бесконечную галерею абсурда, милоты и внезапной философии. О таких дорамах – где фокусник возвращает людям надежду, девушка становится наггетсом, а смерть устраивает корпоративный тимбилдинг – и поговорим.
ДАННАЯ СТАТЬЯ (МАТЕРИАЛ) СОЗДАНА И (ИЛИ) РАСПРОСТРАНЕНА АВТОРОМ, ВЛЮБЛЕННЫМ В КИНО И ОЦЕНИВАЮЩИМ ФИЛЬМЫ, СОДЕРЖАНИЕ, КАДРЫ И СЮЖЕТЫ КОТОРЫХ ИСПОЛЬЗОВАНЫ ВЫШЕ И НИЖЕ, ТОЛЬКО В ПРЕВОСХОДНЫХ ТОНАХ, БЕЗ ЖЕЛАНИЯ ЗАДЕТЬ, ОСКОРБИТЬ ИЛИ УНИЗИТЬ ИХ АВТОРОВ ИЛИ ЗРИТЕЛЕЙ
Я и сам люблю безумные сюжеты, но такое поразило даже меня!
Я влюбилась в голограмму / I Holo You (2020)
В мире, где одиночество – не метафора, а статистический диагноз, Корея нашла ответ: любовь… к голограмме. Героиня этой научно-фантастической мелодрамы получает в пользование первого в мире голографического помощника с ИИ. Он – идеален, не спорит, всегда понимает, а главное – не требует зубной пасты и тапочек у двери. Что-то в духе "Она" Спайка Джонза, только ближе к реальности – и ближе к сердцу. Сюжет исследует, как быстро технологии заменяют эмоции, а одиночество становится поводом для романтики с кодом. Забавно, грустно, неожиданно актуально.
Добро пожаловать / Eoseowa (2020)
Котики покорили интернет, а теперь и дораму. Сюжет этой милой фэнтези-комедии вращается вокруг девушки, которая подбирает белого котенка – и получает в подарок… кота-человека. Да-да, он превращается в парня – и это не фанфик, а полноценный сериал. Кошачьи повадки, магические превращения и борьба за право остаться в человеческом обличье – всё как мы любим. Подайте сюда плед, чашку чая и хрустящий пакетик сухого корма (для атмосферы). История получилась одновременно легкой и трогательной, как если бы Уэс Андерсон снял "Красотку".
НФ8 / SF8 (2020)
У кого-то "Черное зеркало" есть на Netflix, у кого-то – в душе. А у Кореи – в виде "НФ8": восьми серий антологии, каждая из которых обыгрывает темы искусственного интеллекта, роботов, технологий и всепоглощающей цифровизации. Каждая серия – отдельный режиссер, отдельная история, отдельный градус странности. Где-то – нежная меланхолия, где-то – философский ужас, а где-то – сарказм на грани фола. Смотреть лучше дозированно, но с удовольствием: уровень качества радует, а разнообразие подходов поражает.
Ночная закусочная / Simyakape (2020)
Если вы любите истории с ароматом полуночного кофе и ноткой тайны – вам сюда. "Ночная закусочная" – это то место, где бариста скорее исполняет желания, чем варит латте. Нет меню, нет спешки, есть только полночь и исповедь под звук разогревающегося бульона. Мини-сериал, в котором каждая серия – почти как маленький рассказ Харуки Мураками: чуть-чуть грусти, немного магии и много человечности. Уютно, камерно, очень по-корейски.
Клетки Ю-Ми / Yumi's Cells (2021)
Смесь "Головоломки" от Pixar с романтической комедией и щепоткой восточной философии. Главная героиня – офисная сотрудница Ю-Ми – переживает расставание и становится главной ареной битвы своих внутренних эмоций, представленных в виде анимированных клеток. Сценаристы умудряются перевести сложные переживания на язык мультяшек, но при этом не упростить – а, наоборот, углубить. Это одновременно трогательная история любви и увлекательный курс по самоанализу. Душевно и дико оригинально.
Оно того не стоит / So Not Worth It (2021)
Название говорит само за себя, но иронично – потому что оно того как раз очень даже стоит. Эта дорама – попытка снять ситком в американском стиле про общежитие для иностранных студентов в Сеуле. Получилось? Местами – очень весело, местами – дико странно. Культурные столкновения, адаптация, дружба, романтика, гэги – и всё это на фоне корейского образовательного абсурда. Редкий случай, когда дорама пародирует сама себя и при этом остается искренней.
Звук волшебства / Annarasumanara (2022)
Мюзикл в дораме – уже повод присесть. А тут еще и сюжет, в котором фокусник возвращает веру в чудеса девочке-подростку, пережившей смерть родителей. Зритель то погружается в песню, то в рефлексию, то в магию… и всё это – под аккомпанемент прекрасной визуальной стилистики. "Звук волшебства" – это история, где пафос и трагедия не мешают чуду пробиться сквозь бетон реальности. Очень эмоционально, неожиданно музыкально и, да, снова немного безумно.
Сетка / Grid (2022)
Когда вы думаете, что поняли сюжет, "Сетка" выходит из-за угла и добавляет новый виток загадок. Фантастика, триллер, политика и детектив – всё это смешано в одной истории, где загадочная женщина в 1997 году спасает Землю от солнечного ветра, а в 2021-м возвращается и становится врагом государства. Почему? Не спрашивайте. Просто включите – и попытайтесь распутать этот клубок. Непросто, но дьявольски увлекательно.
Игра смерти / The Game: Towards Zero (2023)
Что, если Смерть – это не финал, а корпоративный тренинг? Герой "Игры смерти" решает покончить с собой, но вместо вечного покоя попадает под суд… самой Смерти. В наказание он должен прожить жизнь двенадцати разных людей, сталкиваясь с их проблемами, болью и… надеждой. Такой себе "День сурка" с элементами эзотерики и моралью на вынос. Лихо, быстро, душевно – и да, вы удивитесь, как легко переключается тональность между драмой и черной комедией.
Жареная курица / Chicken Nugget (2024)
Ну и апогей корейского безумия – сериал, где девушка по ошибке превращается в куриный наггетс. Ее отец и влюбленный стажер начинают безумную гонку за тем, чтобы найти нужный кусок курицы и вернуть ей человеческий облик. Иронично, абсурдно, но... восхитительно свежо. Зритель смеется, удивляется, морщит лоб – но не выключает. И это главное.
Корейская дорама – это не просто жанр или созвездие драматургических шаблонов. Это целая вселенная, где можно влюбиться в голограмму, стать угощением, поужинать желаниями или поиграть в смерть. Дорамы не боятся казаться странными, потому что в этом и есть их сила: абсолютная свобода фантазии и безусловная искренность. Смотрите, удивляйтесь, наслаждайтесь – и помните: безумие в корейском сериале – это не ошибка, а особенность прошивки.
Увидимся в следующей подборке! Или, как сказали бы в Сеуле: najung-e bwayo – и не забудьте взять с собой любимую голограмму.
Читайте также: