Секреты корейского этикета, которые важно знать 🇰🇷✨
В Корее обращение к человеку по имени без должного титула может быть воспринято как грубость или даже оскорбление. Разберёмся, как правильно общаться с корейцами, чтобы не попасть в неловкую ситуацию.
1. Иерархия — основа корейского общения
Корейское общество построено на строгой иерархии, которая проявляется в языке и поведении:
- Суффиксы вежливости
- "-ним" (님) — уважительное обращение (например, "сонсэнним"— учитель, но может использоваться и как общее почетное обращение,"саджанним"— директор, начальник).
- "-сси"(씨) — нейтрально-вежливое обращение к коллегам или знакомым.
- Обращение по должности или статусу
Даже друзья редко называют друг друга просто по имени — обычно добавляют "оппа" (старший брат для девушек), "нуна" (старшая сестра для парней) или другие термины родства.
Пример ошибки:
Если вы назовёте коллегу "Ким" вместо "Ким-сси" или "Ким-саджанним" (если он ваш начальник), это покажется неуважительным.
2. Запретные темы в разговоре
Некоторые вопросы, привычные для западной культуры, в Корее считаются бестактными:
- Возраст
Спрашивать "Сколько вам лет?"
можно только в неформальной обстановке или если человек сам поднял эту тему.
- Доход и семейное положение
Вопросы о зарплате, стоимости вещей или "Почему вы ещё не женаты?" могут смутить собеседника.
- Критика старших
Даже если вы не согласны с мнением человека старше вас, открыто спорить с ним — моветон.
3. Язык тела и жесты
- Поклоны
Глубина поклона показывает уровень уважения:
- Легкий наклон головы — для друзей.
- Наклон 30° — для старших или коллег.
- Глубокий поклон (45° и больше) — для начальства или извинений.
- Передача предметов
Подавая что-то корейцу, особенно старшему по возрасту, используйте обе руки — это знак уважения.
4. Как реагируют на ошибки иностранцев?
Корейцы обычно снисходительны к туристам, но в деловой среде нарушение этикета может:
- Испортить первое впечатление.
- Создать репутацию невежливого человека.
- Ухудшить рабочие отношения.
Совет: Если вы не уверены, как обратиться к человеку, лучше использовать нейтральное "-сси" или вежливое "-ним".
5. Полезные фразы для общения
- Аннёнхасеё (안녕하세요) — "Здравствуйте" (универсальное приветствие).
- Камсахамнида (감사합니다) — "Спасибо" (формально).
- Чесонгхамнида (죄송합니다) — "Извините" (серьёзные извинения).
Вывод: Корейский этикет может показаться сложным, но его основы легко освоить. Главное — проявлять уважение и помнить о социальной иерархии.
Опрос:"Как бы вы обратились к корейскому коллеге?"
- Варианты:
1) По имени
2) Имя+сси
3) Не знаю
Дисклеймер:
"Материал подготовлен с опорой на академические источники и консультации с носителями культуры. Отдельные ситуации могут требовать корректировки правил."
А вы сталкивались с корейскими правилами общения? Делитесь в комментариях!💬👇
🔖 #Корея #Этикет #КультураКореи #ИзучениеКореи#КорейскиеТрадиции #Азия #ВоскресныйЧтиво #Культура #Саморазвитие