Найти в Дзене

Дары садов и огородов: июльская щедрость природы. Часть 3

Здравствуйте, уважаемые читатели и писатели!

Девиз дня: Искренняя увлечённость своей работой — залог высокого качества результата!

В русском языке многие слова обладают способностью использоваться как в прямом, так и в переносном значении. Ярким примером служит слово «перец».

Прямое значение

1. Ботаническое понятие

Перец — это растение рода Capsicum семейства паслёновых (Solanaceae). Среди представителей этого рода выделяются следующие виды:

Болгарский перец(Capsicum annum) — известный своими крупными сочными плодами разной окраски (красный, зеленый, желтый), используемыми в пищу в свежем виде и как ингредиент многих блюд.

Фото автора
Фото автора

Стручковый перец(Capsicum annuum) — включает в себя сорта острого перца, обладающие сильным ароматом и жгучим вкусом.

Черный перец(Piper nigrum) — тоже входит в семейство перечных (Piperaceae), известен своими мелкими черными ягодами-горошинами, применяемыми в качестве специи.

2. Продукт питания

Фото автора
Фото автора

Плоды перца являются важной частью рациона россиян. Перец используется в различных видах:

Свежий перец (болгарский, красный, зеленый) добавляется в салаты, супы, гарниры.

Острый перец (кайенский, хабанеро, чили) используют для приготовления специй, соусов, маринадов.

Высушенные и перемолотые ягоды черного перца добавляют в блюда как универсальную приправу.

Символизм и мифология

Символ страсти и энергии: Во многих культурах перец ассоциируется с огнем, энергией и страстью. Например, в индийской философии огонь считается одним из пяти элементов, символизирующих жизненную силу и очищение.

Фото автора
Фото автора

Медицинские свойства: В народной медицине перец использовали для лечения различных заболеваний, считая его мощным стимулятором кровообращения и пищеварения.

Переносное значение

1. Образное использование

В переносном смысле слово «перец» приобретает разнообразные дополнительные значения.

Использование слова «перец» в переносном значении берет свое начало из восприятия его вкусового эффекта. Привычная еда с добавлением небольшого количества перца воспринимается как бодрящая, возбуждающая аппетит и создающая приятное тепло внутри организма. Таким образом, чувство удовольствия и оживления ассоциируется с присутствием перца в рационе.

-4

Фразеологизм «задать перцу» означает сильно ругать, наказывать или делать выговор. Это выражение основано на метафорическом сравнении: острая боль от наказания ассоциируется с острым вкусом перца. Возможна связь и с историческими практиками наказаний в Древней Руси, когда в раны виноватых могли сыпать соль и перец.​‍

Фраза «ну ты и перец» является разговорным выражением, которое используется для обозначения чьей-то энергичности, смелости, активности или находчивости. Она подчеркивает способность человека справляться с трудностями, проявлять инициативу и действовать решительно. Обычно такая оценка носит позитивный характер и подчёркивает уважение или восхищение поведением собеседника.

Фото автора
Фото автора

Пример употребления в предложениях:

1. Даже в сложной ситуации ты не растерялся, ну ты и перец!

2. Никто не верил в успех, кроме тебя, ну ты и перец!

3. Сколько энергии и страсти вложено в дело, ну ты и перец!

Но в разговорной речи слово «перец» может использоваться и в пренебрежительном или шуточном контексте. Например, «этот перец опять устроил скандал».​

Искусство остро ощущать жизнь: роль перца в прозе Антона Павловича Чехова

Наиболее известным русским писателем, который использовал образ перца в своем творчестве, является Антон Павлович Чехов. В рассказе «Перец» Чехов описывает случай, произошедший с человеком, попробовавшим блюдо с большим количеством перца. Рассказ юмористический и сатирический, показывающий абсурдность некоторых человеческих реакций и привычек.

Фото автора
Фото автора

Образ перца в его рассказе выбран неслучайно и служит нескольким важным целям:

Символизм острого ощущения

Перец символизирует остроту чувств и переживаний. Его вкус вызывает мгновенную реакцию организма, аналогично тому, как некоторые события в жизни вызывают резкую эмоциональную реакцию у героев произведений Чехова.

Сатира и юмор

Использование перца позволяет Чехову создать комические ситуации, высмеивая человеческие слабости и привычки. Это характерно для его творчества, где даже серьезные темы часто раскрываются через легкий ироничный взгляд.

Социальная критика

Через образ перца Чехов может косвенно критиковать общество, подчеркивая абсурдность и нелепость определенных норм поведения. Герой, съевший слишком много перца, становится символом человека, потерявшего чувство меры и здравого смысла.

Литературная традиция

В русской литературе XIX века было распространено использование бытовых деталей для создания ярких образов и характеров. Чехов продолжил эту традицию, придавая обычным предметам символическое значение.

Советская сатира 1920-х годов: история журнала «Красный перец»

Фото автора
Фото автора

«Красный перец» - российский литературно-художественный иллюстрированный журнал сатиры и юмора. Выходил в 1923–1926 гг. как приложение к газете «Рабочая Москва». Программа журнала излагалась в стихотворении «Наш наркомат» (№ 1, 1923): борьба с бюрократией, волокитой, жуликами. Изначально ориентировался на интеллигентного читателя, фабричная и деревенская жизнь оставалась вне поля зрения журнала. Оценивал события внешней политики, высмеивал жизнь эмигрантов (рубрики «Белена», «Эмигранты о себе»), бичевал бюрократизм и волокиту в советских учреждениях, острил на литературные и культурные темы. В 1924 г. сменились состав редакции и редакционная политика журнала: ведущей стала производственная тематика – будни рабочих и крестьян, борьба с устаревшими явлениями. С журналом сотрудничали: М.А. Булгаков, Ильф и Петров, В. П. Катаев, М. Е. Кольцов, В. В. Маяковский, Ю. К. Олеша и др.

Заключение

Таким образом, слово «перец» обладает богатой палитрой смыслов и оттенков, используемых как в повседневном общении, так и в литературе, искусстве, профессиональной деятельности. Благодаря своей гибкости и способности адаптироваться к различным ситуациям, это слово играет важную роль в развитии и поддержании богатства русского языка.

Большое спасибо за внимание!

19 июля 2025 года