"Что в ящике?"
"Боль." Этот короткий диалог - один из самых узнаваемых моментов "Дюны". Он представляет нам не орудие пытки, а целую философию, упакованную в угрозу на кончике отравленной иглы. Гом Джаббар, как его назвала Преподобная Мать Гайя Елена Мохийам, - "враг высокомерия". Но что на самом деле проверяет этот жестокий тест и почему он так важен для ордена Бене Гессерит? Давайте разберёмся в механике. Всё выглядит предельно просто и оттого ещё страшнее. Испытуемый кладёт руку в ящик, который с виду пуст. К его шее подносят Гом Джаббар - иглу с ядом на напёрстке. Затем Преподобная Мать запускает процесс, который она называет "причинением боли через индукцию нервов". Внутри ящика рука начинает гореть адским пламенем, хотя с плотью ничего не происходит. Условие одно, и оно абсолютно.
"Ты почувствуешь боль в руке внутри ящика. Боль. Но если уберёшь руку, я коснусь твоей шеи своим Гом Джаббаром. Смерть будет такой быстрой, словно удар топора палача. Уберёшь руку - и Гом Джаббар забер