Привет, друзья. Причиной выбора фильма "Увидеть Париж и ..." 2024 г. была только одна, что это итальянская комедия, они обычно раньше были действительно очень весёлыми, ну и ещё то, что фильм идёт прямо сейчас в наших кинотеатрах. Возможно после моего описания кто-то из вас решит посмотреть его в кинотеатре или наоборот это остановит от напрасной траты денег.
Этот фильм и комедией-то назвать язык не поворачивается, возможно в силу возраста, сама скоро окажусь в подобной ситуации.
Суть в том, что дети вспомнили об отце только тогда, когда он оказался в больнице на грани жизни и смерти. Они не виделись друг с другом и отцом несколько лет и вот все трое вновь вместе у постели умирающего отца. Врач настаивает на выписке умирать домой, а это значит, что одному из них придётся ухаживать за престарелым родителем.
Жребий выпадает на сына Бернардо , но и сёстры Иванна с Джованной тоже не торопятся уезжать. Они решили осуществить их давнюю семейную мечту - всей семьёй поехать в Париж. Почти слепой отец в восторге от этой затеи, против только лечащий врач. Он считает, что старик, перенёсший уже 2 инфаркта не выдержит такой поездки.
Тогда Бернардо предлагает путешествие имитировать, накручивая в арендованном доме на колёсах круги вокруг принадлежащего ему участка для выгула лошадей. Если что, больница рядом.
Соседи, всю жизнь ненавидящие семью Каннистрачи, строят козни, жандармы в недоумении, видео с их затеей оказалось в соц.сетях и теперь за ними наблюдают тысячи людей онлайн и наяву, а отец и его дети впервые в жизни сблизились, правда при этом обнаружили множество скелетов в семейном шкафу.
Их "путешествие" сопровождают забавные происшествия, которые в фильме вероятно отвечают за комедию.
Получилась такая одноразовая полукомедия, которая может скрасить ваш вечер. По уровню как наши комедии производства ТНТ, это вам совсем не Челентано. Но не буду обобщать, возможно мне просто не очень повезло с фильмом, а итальянцы по-прежнему на высоте.
По поводу названия. Наши переводчики решили поэксплуатировать довольно популярный в 1990-е фильм Александра Прошкина "Увидеть Париж и умереть" с Татьяной Васильевой в главной роли.
Возможно кто-то даже вспомнит тот фильм.
Увидели в заглавии слово Париж и и тут же родилась ассоциация. На самом деле название итальянского фильма ( Pare parecchio Parigi) переводится как "Похоже, Париж!", что меня в очередной раз очень удивило, хотя пора бы уже привыкнуть к подобным фокусам наших прокатчиков.
Нынешних итальянских актёров я уже не знаю, поэтому и рассказывать о них мне нечего, возможно вы их знаете лучше, а когда-то нам и титры были не нужны, все итальянцы в фильмах были знакомы не хуже наших родных.
Смотреть или нет как всегда решать только вам. Если осмелитесь, жду ваших отзывов.
У меня на сегодня всё.
Благодарю что читали.
До встречи на канале.