Что может пойти не так?
📉 Документы оформлены, но:
❌ В банке ЕС отклоняют контракт: нет апостиля
❌ Американский юрист возвращает доверенность: перевод не заверен нотариусом
❌ В суде отказываются рассматривать соглашение: отсутствует нужная формулировка на английском
❌ Документ переведён, но не принята форма, потому что оформлен по российским, а не международным стандартам
Итог:
⏳ Потерянное время
💰 Сорванная сделка
📉 Падение репутации перед партнёрами
❗ Эти ошибки — не редкость. Они происходят, когда документы оформляются без учёта требований страны, в которой вы планируете их использовать: будь то США, ЕС или даже СНГ.
Избавьтесь от лишней бюрократии — передайте всё нам!
Мы организуем все под ключ! Сайт / WhatsApp / Viber / Telegram
✅ Решение — оформить всё через Армению, как юридический хаб
Армения — надёжный транзитный узел:
✔️ Работает с РФ без ограничений
✔️ Признаётся в ЕС и США
✔️ Позволяет быстро, официально и удалённо привести документы в полный порядок
♻️ Как это работает: маршрут документа шаг за шагом
Международный документооборот требует точности на каждом этапе — от перевода до легализации. Ниже — пошаговая схема, по которой оформляются документы через Армению для дальнейшего использования за рубежом!
1️⃣ 📞 Консультация и согласование
— Определяются цели, страна назначения, перечень документов и требования к оформлению
2️⃣ 📬 Передача документов
— Документы передаются в электронном или физическом виде — в зависимости от требований страны, где они будут использоваться.
3️⃣ 🌐 Перевод
— Перевод на нужный язык: чаще всего — английский, французский, немецкий и др.
4️⃣ 🖊️ Нотариальное заверение
— Заверение подписи переводчика, копий документов или составление новых:
📄 доверенности
📄 согласия
📄 заявления и т.д.
5️⃣ 🏛️ Апостиль или легализация
— В зависимости от страны назначения:
📌 Апостиль — для США, ЕС и других стран Гаагской конвенции
📌 Консульская легализация — для стран, не входящих в неё
⏱ Срок: 1–2 рабочих дня
6️⃣ ✈️ Доставка за границу
— Документы отправляются:
📦 международной курьерской службой (СДЭК, DHL, FedEx и др.)
🤝 через доверенное лицо
📸 с трекингом и подтверждением вручения
7️⃣ ✅ Использование за рубежом
Документы принимаются в:
🏦 банках
⚖️ судах
🏢 госорганах
🌍 международных компаниях и консульствах
🔒 Всё оформлено строго по требованиям страны — без отказов и доработок.
🎯 Почему это работает
✔️ Учитываем требования США, ЕС, СНГ
✔️ Работаем напрямую с нотариусами и госорганами
✔️ Нотариальная печать на трех языках(англ. русс. арм.)
✔️ Соблюдаем международные юридические форматы
✔️ Всё можно сделать полностью удалённо
📲 Хотите наладить документооборот — без бюрократии и риска?
💼 Подготовим всё под ключ — быстро, точно, с гарантией юридической корректности.
🌐 www.astranslation.org
📧 info@astranslation.org
📲 Telegram / WhatsApp — написать