Два сезона сериала «Преступление» (Zbrodnia), вышедших в 2014-2015 годах, представляют собой польскую вариацию шведского проекта «Убийства на Сандхамне». Каждый сезон посвящен расследованию одного дела и состоит из трех эпизодов по 50 минут.
Первый сезон начинается с обнаружения в море тела мужчины, запутавшегося в сетях. На место происшествия, в Хель, приезжает детектив Томаш Новицкий со своей молодой коллегой Моникой Краевской. Им предстоит выяснить, была ли смерть мужчина криминальной или же это несчастный случай. На берегу Томек неожиданно встречает Агнешку, которую когда-то знал и был в нее влюблен, – оказывается, именно она и обнаружила труп.
Дальнейшее расследование идет классическим путем – с опросом свидетелей, с тайнами маленького городка и сплетнями. Новицкий все время пытается пересечься с Агнешкой, вновь ее увидеть, а женщине хоть и приятно его внимание, но у нее муж и двое детей (правда, отношения с супругом трудно назвать безоблачными). Семейная драма самого Томаша (а она у него, разумеется, есть) озвучивается, но без подробностей и погружения в обстоятельства и чувства героя. Финал сезона выдается с ноткой остросюжетности и риском для жизни, но все это еще и ощутимо мелодраматично.
Вообще, доля мелодрамы в этом сериале пусть и не зашкаливающая, но заметная. Второй сезон опять приводит Томаша в Хель и сталкивает с Агнешкой: в этот раз она становится свидетелем убийства. Новое преступление затрагивает семью Агнешки, ее мужа, и поводы для встреч у героев появляются регулярно. Новицкий окончательно теряет покой и сон, смотрит на Агнешку щенячьими глазами и кажется совсем не включенным в дело.
Второе расследование направлено на поиски убийцы директора компании. Работа со свидетелями, изучение документации и финансовой отчетности наводит на мысль, что к преступлению причастен кто-то из бизнес-партнеров. Мотивы есть, как и возможности. Но и в личной жизни погибшего было немало любопытного и неоднозначного. Новицкий, при том, что выглядит не слишком заинтересованным, умудряется высказывать рабочие гипотезы и замечать те детали, которые просмотрели остальные.
Мелодраматичная линия меня здесь немного утомила, она совсем не попала мне в настроение, да и история героев не зацепила, не вызвала сопереживания, чтобы увлечься развитием их отношений. Детектив сам по себе добротный, но без восторгов, героев, занимающихся расследованием, немного, и отношения между ними неконфликтные. В целом, у поляков есть собственные сериалы поувлекательнее, чем адаптация детектива из Швеции.