На просторах интернета и в родительских международных русскоязычных чатах настолько много дезинформации, откровенных страшилок, возмущений и сожалений и недоумения, что и вынудило меня написать этот материал.
Итак, по тем или иным причинам ребенок поступает в российскую школу.
1. Верьте только официальным документам.
Да, случаи бывают разные. Однако существуют нормативно-правовые документы, вот их мы и рассмотрим.
2. Первичный пакет документов.
В комплект предоставляемых документов входят:
копии документов, подтверждающих родство;
копии документов, подтверждающих законность нахождения ребенка в Российской Федерации;
копии документов, подтверждающих прохождение государственной дактилоскопической регистрации ребенка;
копии документов, подтверждающих изучение русского языка ребенком в иностранной школе (со 2 по 11 класс) (при наличии);
копии документов, удостоверяющих личность ребенка;
копии документов, подтверждающих присвоение родителю ИНН, СНИЛС, а также СНИЛС ребенка (при наличии);
медицинское заключение об отсутствии у ребенка, инфекционных заболеваний, представляющих опасность для окружающих;
копии документов, подтверждающих осуществление родителем (законным представителем) трудовой деятельности (при наличии)
Все документы предоставляются на русском языке или вместе с заверенным в установленном порядке переводом на русский язык.
Если достоверность документов подтверждается, то ребенок направляется в тестирующую общеобразовательную организацию для прохождения тестирования. Об этом информируются родители (законные представители) ребенка и тестирующая школа. Ребенок проходит тестирование в установленном порядке.
3 Тестирование.
Школа имеет право тестировать ребенка на знание русского языка. Каждый год в чатах звучит хор родителей, считающих это нецелесообразным. Мол, пойдет ребенок в школу и подтянется. Или родители настаивают на том, что школьник на русском говорит, а в школе и дело пойдет, писать научится. Научится, если пойдет в первый класс, ну а если вы хотите отдать его в шестой, к примеру? Да, есть практика интеграционных классов в европейских школах, но с русским языком это не сработает. Это не английский, не итальянский и даже не немецкий язык, известный своей сложной грамматикой. Это русский, один из трех самых сложных языков мира. Никто не ждет от ребенка, обучавшегося не в России, идеального знания, но азы он знать должен. Все мои ученики, переехавшие в Россию, пошли в школу без понижения класса. Были случаи поступления в седьмой класс, в шестой класс, в начальную школу. То есть это возможно! Но дети занимались дважды в неделю как минимум. Это трудно, прежде всего трудно для родителей, но это возможно. И даже если спонтанно принято решение и ребенок не осваивал язык, шанс все же есть. Начинайте с нуля. Поговорите с педагогами школы, попробуйте самостоятельно приобрести рабочие тетради и учебники, подберите хорошего грамотного педагога, специализирующегося на работе с билингвами. Я скажу, что в моей практике все, кто действительно хотел, все поступили.
Тестирование проводится бесплатно. Тестирование считается успешно пройденным, если набрано не менее 3 баллов. Если ребенок успешно прошел тестирование, он зачисляется в школу. Если ребенок не прошел тестирование, то можно будет пройти дополнительное обучение русскому языку и потом повторно пройти тестирование, но не ранее чем через три месяца.