Некая афинская дама Лисистрата, собирает у Акрополя женщин Эллады с целью предотвратить кровопролитные войны… ее спрашивают:
«…Но что же сделать можем мы разумного
И славного, мы, женщины, нарядницы,
В шафрановых платочках, привередницы,
В оборках кимберийских, в полутуфельках…»
Она говорит, что в этом то их сила..!))) забавно…) есть в этом некая сила…)))
Она предлагает лишить мужчин плотских соитий…))) все бабы засопротивлялись:
«…Я не согласна! Дальше пусть идет война!…
….Я тоже не согласна! Пусть идет война!…
…Другое что придумай! Приказанье дай -
В костер я рада прыгнуть. Но не это лишь!
Всего страшнее это, о Лисистрата!…»
хахаха…))) Не хотят лишать себя плотских утех…)
Лисистрата настаивает:
«…Да! Клянусь богинями!
Когда сидеть мы будем, надушенные, В коротеньких рубашечках в прошивочку,
С открытой шейкой, грудкой, с щелкой выбритой,
Мужчинам распаленным ласк захочется,
А мы им не дадимся, мы воздержимся.
Тут, знаю я, тотчас они помирятся…»
Хахаха…))) выбритая щелка - это прелестно)))
Старики-афиняне разозлились на женщин:
«…А этих тварей дерзкий род, проклятый Еврипидом
И ненавистный всем богам, неужто не сражу я?…»
Аристофан прошелся по Еврипиду…)
Решили огнем вытащить женщин из Парфенона… прибежали еще бабы и стали все весело браниться:
«…Предводитель стариков:
Когда бы в зубы дали им разочка три-четыре,
Как дал Бупалу Гиппонакт, тотчас бы замолчали.
Предводительница женщин:
Ну, попытайся, ну, ударь! Вот здесь стою я, видишь?
Но знай же, так, как я, в тебя не вцепится и сука…»
Вот веселье…!)))
«…Предводитель стариков:
Теперь я вижу, Еврипид — мудрейший из поэтов.
Ведь он про женщину сказал, что твари нет бесстыдней…»
Пляска женского и мужского хора. Тимпаны. Бубны.
Хахаха))
Прелестная потеха…) бой продолжается:
«…Лисистрата:
Сюда, сюда, воинственные женщины!
Молочницы, колбасницы, горшечницы,
Селедочницы, зеленщицы, ключницы!
Тащите, волоките, рвите волосы,
Ругайтесь, и кусайтесь, и парапайтесь!
Из Акрополя выбегают женщины. Драка. Стражники отступают.
Лисистрата:
Довольно, стойте, трупов не бесчестите!…»
Старики проигрываю сражение…)))
Схватка продолжается…) Аристофан игриво, весело и задористо потешается над всеми…)))
Бабы расхрабрились:
«…Но и нам пора одежды наземь скинуть. Пусть от нас
Пахнет женщиной взбешенной и готовой укусить…»
Античных дам одолевает вагинальный зуд…))) Они начинают разбегаться… придумывают разные смешные поводы…
Схватка продолжается:
«…Предводительница женщин:
Хочешь в зубы получить?
Предводитель стариков:
Ох, не надо, ох, боюсь!.
Предводительница женщин:
Так ногой ударю в бок!
Предводитель стариков:
Все откроешь, берегись!
Предводительница женщин:
И пускай! Хоть я стара,
Не увидишь ты волос:
Гладко все и чисто все,
Выжжено на свечке…»
Ах Аристофан…) вот балагур развеселился…) античная эпиляция…)))
Я часто ловлю себя на мысли, что постоянно представляю это действие на сцене древнего Афинского театра…! Под открытым небом…! Это удивительное зрелище…! Я слышу эти шутки…, пляски…, схватки…! Маски актеров…! Гогот зрителей…! Всеобщий угар веселья…! Великолепно!!! Красота…, на фоне моря….! Ах…!))
Крайне забавно разыграна сценка, где влюбленный муж по имени Кинесий [Кинесий - прозаичное имя, намекающее на эротические способности носящего его (греч. хео — двигаю, шевелю)] пришел умолять жену поебаться… вот это было Аристофаном изумительно описано! Она его помучала, но не дала…)) смешно…)
Все решили помириться:
«…Предводитель стариков
Отойди, меня не трогай! Все вы льстивы, кошки все!
В старой, мудрой поговорке правда сказана о вас:
«Ах, и с ними невозможно — и без них никак нельзя».
Предводительница женщин:
Будем все-таки мириться! Сговоримся, и уж впредь
Ни тебя я не обижу, ни меня не тронешь ты.
Подойдите ж к нам, и вместе песню новую начнем!…»
Презабавный эпизод, когда спартанцы и афиняне распахивают друг перед другом накидки и весело трясут своими гениталиями…)))
Дааа…! Славная комедия!) настроение чудесное…!))) Аристофан великолепен!!! Одна из самых потешных комедий автора!!!