Если вы давно хотели открыть для себя японскую прозу, но не знали, с чего начать — вот три имени, которые помогут влюбиться в японскую литературу.
1. Нацумэ Сосэки — классик с иронией
Если вы любите тонкое чувство юмора, наблюдения за обществом и героями, которые слегка не вписываются в нормы, Нацумэ Сосэки — ваш автор. Его читают в Японии так же, как у нас — Пушкина или Чехова. Нацумэ Сосэки даже был изображён на старой японской банкноте.
С чего начать:
- «Мальчуган» — легкий, остроумный роман об учителе, оказавшемся в японской глубинке. Смесь иронии, одиночества и мягкой критики общества, в книге присутствуют автобиографические моменты, так как сам автор тоже в начале своей карьеры работал учителем в японской провинции после окончания Токийского университета.
- «Сансиро» — история юного провинциала, впервые оказавшегося в большом городе. Книга о взрослении, любви и растерянности перед сложным миром.
2. Юкио Мисима — красота и трагедия
Один из самых противоречивых авторов XX века. Его книги — это двери в мир японских эстетических категорий, а также размышления о красоте, власти, традициях и внутреннем конфликте.
С чего начать:
- «После банкета» — роман о женщине средних лет и её отношениях с политиком. Это рассказ о столкновении личного и общественного, чувств и обязательств и, в целом, о сильной женщине.
- «Золотой храм» — более сложный и мрачный роман о молодом монастырском послушнике, который одержим идеей красоты и разрушения.
3. Харуки Мураками — между сном и реальностью
Мураками — самый известный японский писатель за пределами Японии. Его любят за атмосферу одиночества, джаз, котов и ощущение магии в повседневности. Совет, основанный на личном опыте - лучше не начинать знакомство с автором с «Норвежского леса», как сделала я, а потом несколько лет не бралась вообще за Мураками.
С чего начать:
- «О чём я говорю, когда говорю о беге» — эссе о беге, писательстве и поиске себя, очень личная книга. Даже если вы не занимаетесь бегом — прочтёте на одном дыхании и, возможно, найдёте для себя мотивирующие моменты и фразы.
- Сборники рассказов («Ничья на карусели» и др.) — отличная отправная точка, чтобы небольшими порциями привыкать к мирам Мураками: каждая история как окно в чужой, странный, но узнаваемый мир.
А вы уже читали что-то из японской литературы? Какие книги вам запомнились? Делитесь в комментариях!
Читайте также:
#японскаялитература