Мы есть любим, мы есть умеем. Вкусно у нас даже в дороге. В поезд сумку с припасами — дело обычное. Батон с колбасой, огурцы, яйца, пирожки, а иногда и что-то поинтереснее.
Для иностранцев это шок. Особенно когда на соседнем сиденье кто-то достаёт… икру.
Историю рассказала девушка Света в блоге «Тут вам не там». Она поехала в поезде вместе с мужем-итальянцем. Всё было спокойно до тех пор, пока она не достала баночку красной икры и не начала делать бутерброды. «А не слишком ли?» – удивился муж, глядя на хлеб с маслом и щедрым слоем икры.
Деликатес
В Италии икра считается блюдом исключительно праздничным, ресторанным. Её помнит старшее поколение, а сейчас на столах она появляется редко. По словам мужа героини, в Италии икра стала дорогим деликатесом, который люди практически не видят. «Когда-то её ели с удовольствием, например, моя бабушка её хорошо помнит. А у вас эта икра везде!» – удивлялся он. У нас это не обязательно роскошь. Она может оказаться и на праздничном столе, но и просто так баночкой себя можно побаловать. Главное — чтобы было вкусно.
Итальянец был не просто удивлён, он испугался: «Не страшно ли тебе это есть? Это не слишком? Как вообще икра вписывается в этот плацкарт?» — спрашивал он.
Почему русские всегда берут еду с собой?
К слову, не только икра вызывает удивление у иностранцев. У друзей этой пары был похожий разговор. Англичанин, приятель мужа, однажды признался: «Я ехал в поезде по России, и только мы тронулись, как люди стали открывать свои запасы. В самолёте видел то же самое. Я не понимаю — люди боятся, что будет невкусно, или это экономия?»
А почему бы не поесть вкусно? Лучше взять свое из дома, чем покупать в поезде быструю лапшу или есть в ресторане.
Икра понравилась… но не сразу
Правда, у этой истории есть счастливый конец. Икру итальянец распробовал, хоть и не сразу. Ел ее почти в первый раз и выбрал способ необычный: намазывал на отварные яйца. Получается, икра не страшная, и в плацкарт ее брать можно, и даже вкусно.
Даже в мелочах люди из разных стран могут удивлять друг друга. Но именно из этих бытовых деталей складывается настоящее взаимопонимание. И пусть каждый остаётся при своём, главное — сохранять уважение к маленьким привычкам друг друга.