Вспомнился мне разговор с одной поэтессой, который состоялся пару лет тому назад. О творчестве этой поэтессы написали в местной газете, причем ее стихи назвали интимной лирикой. И вот она мне говорит с обидой и болью: «Ну почему мои стихи – интимная лирика? Разве я дала повод? Разве в них есть что-то эротическое, что-то распущенное? Ведь в них нет ничего подобного!»
Я попыталась объяснить ей, что слово интимный в данном случае никак не связано с эротикой, но она мне не поверила. Судя по всему, моя знакомая связывает слово интимный со словом интим, причем в том значении, которое представлено в выражении «Интим не предлагать».
Между прочим, несмотря на большую распространенность этого выражения, слово интим в значении «близкие (половые) отношения» входит далеко не во все толковые словари. Это относительно новое значение слова.
Более ранними были такие значения: 1) Близкие, задушевные отношения. 2) Обстановка, располагающая к проявлению близких отношений. В некоторых словарях пишут также: атмосфера доверительности. «Полумрак создает в комнате интим». Из этих двух значений первым было значение «задушевные отношения», а «обстановка, которая таким отношениям способствует» – это уже второе значение.
Таким образом, под словом интим прежде всего подразумевалось то, что скрыто в глубине души, то, что не выставляют напоказ. Даже само слово интим в грубом переводе с латинского означает «самое глубинное, самое внутреннее». И лирика называется интимной как раз поэтому – она о самых глубоких личных чувствах и переживаниях.
Часто под интимной лирикой понимаются стихотворения о любви, но сюда же можно отнести стихи о дружбе, об одиночестве, о каких-то личных мечтах или душевных томлениях, и т. п. – в общем-то, о чем-то таком, что посторонние обычно не видят, о чем можно рассказать только самым близким, а иногда вообще лишь самому себе.
Отношения (чувства, эмоции) с противоположным полом – это одна из тем интимной лирики. Близкие отношения с противоположным полом (физический контакт) без глубоких чувств и переживаний – это вообще не тема интимной лирики.
Так что, когда в статье назвали стихи «интимной лирикой», то скорее всего имели в виду, что их автор пишет о чем-то глубинном, сокровенном, очень личном. И это не недостаток, это достоинство поэзии.
А как вы относитесь к слову интимный? Может быть, оно утрачивает старое значение и скоро будет обозначать только то, что связано с половой близостью?
Троп как прием создания вымышленной реальности (о сайте WikiTropes)
Чем фантастика отличается от фэнтези?
