Привет, друзья. Сегодня я не о Турции… Вчера совершенно случайно взяла в руки книжку моей десятилетней дочки, которую ей недавно подарили как «одну из лучших и самых популярных детский книг в мире. Мировой бестселлер!». Я прочитала пару страниц, а потом уже в состоянии настоящего шока осилила её всю. Это просто ЖЕСТЬ!!!
Название книги — «Матильда». Рекомендуемый возраст 6+. Автор — Роальд Даль, тот самый, что написал «Чарли и шоколадную фабрику». На оборотной стороне книги написано: В 1988 году «Матильду» признали лучше книгой для детей…
Когда я начала читать... я была просто в шоке. Это не сказка — это ужас, завернутый в обложку детской книги. И сегодня я хочу разобрать — почему «Матильда» не стоит давать детям. Особенно — младшего школьного возраста.
Вот несколько цитат из книги для разогрева
Отец Матильды обзывает дочь:
— «Ты мелкая книжная вонючка!»
— «Ты мне зубы не заговаривай, тупая ты гн.да!»
— «Ты, мозгоклюйка! У тебя в башке каша!»
Мисс Транчбулл, директор школы, о детях:
— «Я вас, мерзкие черви, выдавлю как прыщи!»
— «Вы, паршивые убл.дки, все одинаковые!»
— «Я тебя раздавлю, как клопа!»
— «Ты, грязный сопляк, убирайся с глаз моих вон, пока я тебе не всыпала!»
— «Соплячка вонючая, руки свои убери!»
А теперь давайте разберемся по сути…
1. Ребёнок, который издевается над взрослыми — это герой?
Главная героиня — умная девочка. Но с первых страниц она представляется нам как... мастер манипуляций и издёвок. Например, она мстит отцу, намазывая его шляпу супер-клеем, потому что он, дескать, плохо себя ведёт. Это подаётся как весёлый поступок:
«Она взяла супер-клей и намазала отцову шляпу изнутри. Уж теперь он не уйдёт без урока!»
Это нормально? Мы чему учим детей? Что месть — это весело?
2. Телевизор — лучше книг? Родители-садисты?
Если читать это с позиции ребёнка, особенно без объяснений от взрослых, то вывод напрашивается простой: читать книги глупо, умным быть — плохо.
Вот цитата от отца:
«Зачем тебе эти книжки? У нас есть телевизор!»
А вот — как он обзывает собственную дочь:
«Ты мозгоклюйка! Пустоголовая книголюбка!»
И да, мама говорит, что лучше ходить в казино, чем учиться. Это подаётся как часть семейной комедии. Только вот смешного в этом мало, если вы родитель.
3. Взрослые как чудовища. А дети — мстители?
Самый яркий и пугающий персонаж — мисс Транчбулл. Директор школы. Она буквально мучает детей. Бросает их за косички, запирает в «чучельной» (наказательная комната), а учителя и ученики боятся её до ужаса.
«Она схватила Аманду за косички и метнула через весь двор. Как пушечное ядро!»
Это смешно?
4. Количество ругани — зашкаливает!
В книге огромное количество пренебрежительных слов, насмешек и оскорблений: "балбес", "тупица", "козявка", "вонючка", "дура", "тупоголовая". Все это — в детской книге!!! Цитата от мисс Транчбулл:
«Ты, щенок с гнилым мозгом! Ты кусок д.рьма в школьной форме!»
А потом мы думаем: откуда это наши дети понабрались таких слов и выражений? Наверное, во дворе..
5. Идеалы? Или культ силы и насилия?
Почти все конфликты в книге решаются силой или хитростью. Да, Матильда "добрая", но действует коварно. Она ломает психику взрослым. И мы должны за неё радоваться?
Муж дочитал до момента, когда Матильда намазала своему отцу шляпу клеем и сказал сжечь эту книгу)
Вывод: Это не сказка. И не для детей
Я не против юмора. Но когда под видом «сказки» детям дают инструкцию по мести, манипуляции и унижению, когда издеваются над родителями, а взрослые — не авторитет, а посмешище... Это уже совсем не смешно.
"Матильда" стала популярной не потому, что она добрая и светлая, а потому что ловко маскируется под "вдохновляющую историю". Но на самом деле - это токсичная сказка, где насилие, ругань и издёвки преподносятся как остроумие и сила. Просто жесть!
А вы что думаете? Давали ли вы детям читать «Матильду»? Читали сами? Пишите в комментариях.
Спасибо за внимание, ваша Мама на Море.