В прошлом году подруга предложила билеты на концерт из проекта "Звучащие полотна". Это был «Босх - Fest. Кармина Бурана». О, подумала я, "Кармину Бурану" я люблю. Средневековье - оно такое музыкальное. И тексты на латыни где еще послушаешь. Нет, конечно, Кармина у меня есть в записи, когда хочу, тогда и слушаю. Но здесь с картинками с живым исполнением. Иду.
Оделась покрасивше (эх, деревня на выходе). Понятно, что сидеть будем в темноте и никто ни на кого рядом смотреть не будет, но все же, место требует уважения, концерт ведь. Я, правда, зря старалась, народ был частично в джинсах и свитерах, поэтому можно было и не париться. Впрочем, культурный выход по всем статьям всегда на пользу.
Итак, концерт в одном из московских костелов. Это лютеранский костел в Старосадском переулке, где рядом Историческая библиотека. Метро "Китай-город" опять же рядом, пешком по крутой улице и скользким тротуарам, 10 минут и я на месте. Официальное название - Евангелическо-Лютеранский Кафедральный Собор Святых Петра и Павла. Как человек православной веры, я нечасто бываю в гостях у других религий, вот от слова "совсем". А тут привелось.
Костел большой и строгий. Конечно, у нас храмы больше бывают, но это у нас. Здесь же мне все было интересно. Все недоумевала, как люди додумываются концерты в храмах устраивать.
Зашли, нам сразу выдали визитки фонда "Бельканто", это устроитель концерта и вообще куратор проекта. Идем в зал. Прохладно, раздеваться не стали, на дворе ноябрь. Я сразу начала вертеться, пока свет есть. Вот орган увидела в глубине балкона.
Перед нами открытая алтарная часть, где будет размещаться оркестр внизу и картины господина Босха под куполом. Справа такая навесная будка с голубем - это амвон или кафедра, с которого их священники произносят проповедь, читается Священное Писание и разные богослужебные тексты. Если я не права, поправьте в комментариях, мои сведения почерпнуты из западных фильмов.
Вот уже и оркестр собирается. Сегодня наш слух будет услаждать Государственная академическая хоровая капелла России имени А.А. Юрлова - это ее полное название. Впоследствии у меня нашлась знакомая, которая одно время пела в этой капелле. Ну, надо же как мир тесен - восхищаюсь я!
Зал постепенно заполняется заранее благодарными слушателями. Большинство знает, куда и зачем они пришли, и предвкушают эстетическое наслаждение. Я стащила определение этого произведения с официального сайта фонда "Бельканто". Вот как это звучит - "Песни Бойерна: мирские песни для исполнения певцами и хорами совместно с инструментами и магическими изображениями". Насчет магических изображений я не знаю, не увидела. А вот пели очень хорошо, громко. Главное, что на латыни, ее никто не знает. Я в свое время почитала перевод этих песен, там, конечно, много, гм, ну, не для детей. Хотя в целом все довольно прилично. Ладно, пока я размышляла, концерт начался. Вот как это выглядело с 6 ряда партера.
Дальше я просто расслабилась, слушала музыку и смотрела на творения Босха под куполом.
Птички и зверюшки тоже в наличии. Кстати, смотрелось весьма фантасмагорично.
Этот жираф даже ходил по потолку.
А певцы все пели, а музыкаты все играли... Мелодия текла и переливалась нам в головы яркой субстанцией.
Но все когда-то заканчивается, этот концерт исключением не был. Музыка стихла, солисты вышли на поклон. Наши - аплодисменты.
Дирижеру тоже досталось от нашей похвалы. Спасибо за Музыку.
Немного расскажу, что знаю об этом музыкальном произведении. "Кармина Бурана" - это средневековый сборник стихов, объединенный в единое целое талантом немецкого композитора Карла Орфа, в 1935-36 годах (да, это уже была фашистская Германия и Гитлер очень любил произведения мейстера Орфа). Конечно, много аналогий с маршами, которые были весьма популярны в те годы. Музыку написал сам композитор, по мотивам средневековых мелодий.
Сборник средневековой поэзии 14 века, из которого и были взяты 24 песни для этой сценической кантаты, так и назывался "Кармина Бурана", что переводится с латыни как «Бойернские песни». Дело в том, что впервые этот сборник был обнаружен в 1803 году на территории католического бенедиктинского монастыря местечка Бойерн, что в Баварии (нем. Beuern, лат. Buranum). Изначально все стихи были написаны вагантами, средневековыми странствующими поэтами и музыкантами. Язык - латинский, старонемецкий и старофранцузский.
Карл Орф впервые столкнулся с этими стихами в английском сборнике конца 19 века, он назывался "Вино, женщины и песни". Размышления о бренности сущего, о Колесе Фортуны, об удовольствиях от вина и прочем разном житейском - все это его зацепило и он загорелся идеей написать либретто по этим стихам и музыку к ним. Так родилась "Кармина Бурана", у нас почти неизвестная в советское время. Сейчас кантата весьма популярна и ее можно несколько раз в году услышать в живом исполнении.
А вы слышали "Кармину Бурану"? Как вам впечатления? Пишите в комментариях. Если хотите, конечно.
Другие мои заметки о разных культурных событиях можно посмотреть в подборке:
И напоминаю, что Дзен учитывает только просмотры от подписчиков,
поэтому, если вам нравится мой стиль и предмет изложения, то
подпишитесь, пожалуйста. Вам нетрудно, а мне поддержка.