Вид прозы: рассказ (1980), сборники рассказов «Ночные кошмары и фантастические видения», «Команда скелетов», 18+
Внимание! Спойлеры!
Сюжет: Маленький Хэл Шелберн обнаруживает на чердаке дядиного дома заводную обезьянку с тарелками. Сами же старые коробки разнообразного содержимого принадлежали отцу Хэла, который был моряком и пропал без вести. Следовательно, и механическая игрушка – наследие отца юного Шелберна:
Было отвратительно ощущать ее в пальцах – этот мягонький бурый короткий мех, там и сям в пролысинах
Хэл обнаруживает, что как только обезьяна начинает бить в свои тарелки, кто-то из близкого окружения мальчика погибает. Ребенок подозревает, что в смерти людей виновата игрушка, в которую, как в материальный сосуд, вселилась некая темная сущность.
Потерявший всех родных и полный отчаяния Хэл выбрасывает ненавистную обезьяну в заброшенный колодец в доме своего дяди.
Спустя годы уже малолетние сыновья Хэла Питер и Деннис Шелборны находят на чердаке дома своего двоюродного дедушки обезьяну с тарелками:
– Ты не можешь быть здесь, – прошептал он. – Я бросил тебя в колодец, когда мне было девять
Игрушка «пробуждается» и начинает свои зловещие игры снова.
Драмы главных героев: главный герой здесь один – Хэл Шелберн, сначала маленький, потом выросший, но так и не справившийся со своими детскими, касающимися заводной обезьяны, страхами. Безработный информатик. Женат на Терри, имеет двоих сыновей девятилетнего Питера и двенадцатилетнего Денниса. Обычный Положительный герой. Неудачник.
Развязка (она же концовка): Хэл и его сын Питер отвозят обезьяну к Кристальному озеру, где мужчина топит ее в самом глубоком месте:
Быстрым движением Хэл защелкнул весла запорами, наклонился вперед, не обращая внимания на ужасную качку, и схватил рюкзак. Тарелки выстукивали свою дикую, языческую музыку. Бока рюкзака словно подчинялись ритму дьявольского дыхания
Лодка разваливается буквально на ровном месте, но Хэлу удается доплыть до берега, где отец с сыном радостно воссоединяются.
Спустя некоторое время в местной газете выходит заметка, что в акватории Кристального озера при загадочных обстоятельствах обнаружено большое количество погибшей рыбы.
Изюм произведения: рассказом охвачен период жизни Хэла Шелберна от босоногого детства до мудрой зрелости. Как и в «Иногда они возвращаются», главный герой в течение практически всей своей сознательной жизни борется с детскими страхами и, наконец, побеждает их (или, на худой конец, временно придавливает).
Также Кинг снова «помещает» некую инородную, инопланетную, лишенную сострадания сущность в материальный сосуд, в данном случае, в механическую игрушку – обезьяну:
Привет, Хэл, как поживаешь? Обезьяна усмехалась в темном углу. Ее тарелки были занесены для удара на расстоянии примерно фута одна от другой
Пасхалочки: прямо не найдены, но общий идейный замысел с другими произведениями Кинга имеется: «Грузовик дяди Отто», «Всемогущий текст-процессор», «Клацающие зубы», «Этот автобус – другой мир» и т.д.
Экранизации: найдены!
Первый кинофильм вышел в 1984 году под названием «Дар дьявола». ИМХО, такой типовой-проходной пленочный хоррор. Лично по мне так, на разок просмотра. По мотивам рассказа Кинга, но имена героев другие. Поставлю «3». Дешево и сердито. Средненько, в общем.
А теперь к экранизации текущего года. Сразу после подзатянутых титров заставки к фильму начинается и длится практически до самого конца череда потрошенки и расчлененки: вытянутые из брюшной полости кишки, филигранно отрезанные головы и тому подобная подробная анатомия.
Братья-близнецы (в фильме Хэл и Билл близнецы почему-то) находят коробку с игрушкой-обезьяной. Обезьяна оснащена не тарелками, как в книге, а барабаном и палочками. В русском переводе надпись на картонной коробке, опять же почему-то, озвучивается как «обезьяна с шарманкой». Ладно, стоит быть готовыми к тому, что в целом русскоязычная озвучка фильма – с матом.
Данное кино – прям ультрачерная комедия. Смысловой нагрузки, тем более драмы и философии, - жирный ноль, зато кровавых кадров и экшена за полтора часа эфирного времени зритель получит предостаточно. Кино зрелищное, динамичное, но явно не для поклонников творчества Кинга – от оригинального рассказа в фильме только идея с обезьяной-монстром и имена главных героев. Ну и для своих фанатов в фильме ненадолго мелькнет Элайджа Вуд. Даже оценивать не буду. Стопроцентно «не мой» фильм:
Блям-блям-блям-блям, кто умер на этот раз?