Поездка, вояж, турне… В русском языке есть несколько слов для описания путешествий. Английский тоже может похвастаться их разнообразием. Сегодня мы разберемся в правилах употребления самых популярных английских синонимов, связанных с путешествиями. Итак, поехали!
Trip
Существительное «trip» переводится как «поездка», «прогулка» и означает короткое путешествие с конкретной целью. Часто цель поездки указывается перед словом «trip».
Рассмотрим самые популярные выражения с этим словом:
My colleague has gone on the business trip to Germany. — Мой коллега уехал в командировку в Германию.
Did you enjoy your school trip to Canada? — Тебе понравилась твоя школьная поездка в Канаду?
Важно: слово «trip» не используется, когда речь идет о трудном, изнуряющем путешествии. В этом случае верно употребить «voyage» или «expedition».
Travel
Это слово может быть как существительным, так и глаголом.
Как существительное «travel» означает длительное путешествие:
Также слово «travel» употребляется, когда мы говорим о путешествиях в общем:
World travel gives you a new perspective. – Путешествия по миру помогают взглянуть на все по-новому.
А теперь рассмотрим самые популярные сочетания с travel в виде глагола:
Читайте продолжение статьи в блоге: