Арни и Кэмерон снова объединяют усилия, чтобы создать захватывающий боевик.
В центре сюжета — агент правительства США Гарри Таскер, который пытается сохранить баланс между своей двойной жизнью шпиона и обычного семьянина.
«Правдивая ложь» — это шестой фильм Джеймса Кэмерона, который вышел в 1994 году. Он является ремейком французской комедии «Тотальная слежка».
Шварценеггер посмотрел фильм и поделился впечатлениями с Кэмероном, который тоже заинтересовался идеей.
По договорённости между Кэмероном и Клодом Зиди, режиссёром «Тотальной слежки», последний получил 15 миллионов долларов за права на сценарий.
В ремейке заметно различие в подходах к европейскому и американскому кино. В фильме Зиди больше внимания уделяется актёрской игре, социальным стереотипам французской семьи среднего класса и игре слов.
Герои не покидают Париж, а «арабская составляющая» заканчивается посещением соответствующего квартала в пригороде столицы Франции. Фильм был ориентирован на местный рынок и собрал хорошие кассовые сборы.
Голливудская версия, имея значительно больший бюджет, делает акцент на элементах боевика и спецэффектах. Также в фильме есть пародийная отсылка к образу Джеймса Бонда, а терроризм приобретает международный масштаб. По мнению критиков, эти моменты делают фильм Камерона более привлекательным для англоязычной аудитории.
КАК ВСЁ НАЧИНАЛОСЬ
После успеха «Терминатора 2» у Джеймса Кэмерона появилось множество идей для новых проектов. Он хотел снять фильм-катастрофу, экранизировать биографию Билли Миллигана, но больше всего его привлекала идея фильма о Человеке-пауке.
Режиссёр мечтал снять историю о Питере Паркере с детства и даже в 90-х годах договорился с компанией Carolco о покупке прав на экранизацию комикса.
Кэмерон написал сценарий с рейтингом R, в котором Леонардо ДиКаприо должен был сыграть Питера Паркера, а Арнольд Шварценеггер — доктора Осьминога. Однако режиссёр понимал, что фильм будет технически сложным, а Carolco Pictures хотела сделать его с меньшим бюджетом, чем планировал Кэмерон.
Между правообладателями на «Человека-паука» начались судебные разбирательства. Кэмерон решил отложить съёмки и заняться другим проектом, надеясь, что ситуация с «Человеком-пауком» разрешится.
Джеймс Кэмерон тогда был в отношениях с Линдой Хэмилтон и впервые стал отцом. Арнольд Шварценеггер предложил идею для фильма, и Кэмерон, который уже трижды разводился, подумал, что у него достаточно опыта в браке, чтобы снять фильм о семейной жизни. Он также решил, что комедия станет хорошим изменением после его обычных мрачных и серьёзных научно-фантастических фильмов.
Арни хотел снять такой фильм, потому что считал персонажа секретного агента интересным. Кэмерон был удивлён, потому что никогда не видел, чтобы Шварценеггер предлагал проект, основанный исключительно на интересе к персонажу. После просмотра французской картины Кэмерону понравилась идея представить секретного агента с почти неограниченными профессиональными ресурсами в качестве семьянина.
Он задумался: «Кем был бы Джеймс Бонд, если бы он вернулся домой и должен был ответить своей жене?» и решил снять фильм.
Кэмерон нанял команду сценаристов, чтобы помочь ему придумать шутки в фильме. Однако он был недоволен их работой и решил попробовать свои силы в комедии. Он переписал сценарий с нуля и сохранил только две шутки от команды писателей (одна из которых стала знаменитой фразой «Ты уволен!»).
АРНИ
Во время съёмок фильма Арнольд Шварценеггер едва не погиб. В сцене с участием лошади, которая скакала по крыше небоскрёба, актёр чуть не упал с высоты в 30 метров. Но каскадёр вовремя помог ему удержаться в седле.
Однако самой сложной задачей для Арнольда стало не выполнение трюков, а обучение танцам. Ему пришлось брать уроки, чтобы реалистично исполнить танго в фильме.
Подготовка к сцене заняла около полугода. Арнольд хотел быть таким же мастером танго, как Аль Пачино в фильме «Запах женщины» (1992).
Музыка, под которую танцуют герои Шварценеггера и Кертис, — танго «Por Una Cabeza». Это также отсылка к фильму «Запах женщины».
Изначально в сцене с падением магнитофона не было запланировано, но Джеймсу Кэмерону понравился этот дубль, и он решил его оставить.
В интервью Арнольда спросили, беспокоится ли его жена о том, что он смотрит стриптиз Джейми Ли Кёртис. Актёр ответил, что жена тоже спрашивала его об этом, и он заверил её: «Дорогая, я ненавижу каждую минуту этой съёмки!»
Джеймс Кэмерон знал Джейми Ли Кертис ещё с тех пор, как её сняла его бывшая жена Кэтрин Бигелоу в фильме «Голубая сталь» (1990), и всегда хотел поработать с ней. Однако Арнольд Шварценеггер изначально не видел в ней Элен, его экранную жену. Чтобы не обидеть чувства Кэмерона, Шварценеггер передал своё мнение через агента, и Кэмерон уважал его решение.
Режиссёр провёл прослушивание множества актрис, но так и не нашёл никого лучше Джейми. Тогда Джеймс подошёл к Шварценеггеру и спросил, доверяет ли он ему. Когда Шварценеггер ответил утвердительно, Кэмерон сказал: «Это будет Джейми». Шварценеггер неохотно согласился и поначалу не проявлял к Кертис никаких негативных эмоций. Но со временем он начал восхищаться её игрой.
Джейми Ли Кёртис
В качестве первоначальной кандидатки на роль Элен рассматривалась Джоди Фостер. Она заинтересовалась сценарием, но из-за несовпадения графиков не смогла принять участие в проекте. В итоге роль досталась Нелл.
Среди других претенденток назывались Эллен ДеДженерес, Изабеллы Росселлини и Киры Седжвик. Однако Кэмерон посчитал Эллен ДеДженерес «чересчур забавной», Изабелла Росселлини была «чересчур итальянкой», а Кира Седжвик отказалась от участия, посчитав себя слишком молодой для этой роли.
Кертис много репетировала сцену с режиссёром, и падение, которое она совершает в середине танца, было задумано заранее. Это не было спонтанным действием, как часто утверждается. Арнольд Шварценеггер не был предупреждён об этом, что объясняет его реакцию в сцене.
Съёмочная группа сделала ещё один вариант с тем же ляпом, но реакция Арни уже не выглядела такой спонтанной.
Сцена стриптиза вызвала критику из-за своего предполагаемого женоненавистнического содержания. Изначально планировалось, что Элен будет полностью обнажённой, но в темноте, чтобы был виден только её силуэт. Однако Кертис предложила сделать это при свете, сохранив нижнее бельё. Она продемонстрировала это Кэмерону, который отметил, что это хорошая работа. Он также отметил, что большинство критики сцены исходило от мужчин, в то время как женщины хвалили её как вдохновляющую и даже освобождающую сцену для персонажа Элен.
В конце танца, когда Элен скользит по земле, Джейми Ли Кертис объяснила, что это произошло из-за усталости ног после долгих репетиций. Первоначально она не была рада тому, что Кэмерон оставил этот момент в фильме, но потом поняла, что это было именно то, что сделал бы её персонаж.
Фильм снимался с минимальным использованием хромакея, многие трюки выполнялись вживую на улице или с использованием реквизита. Например, сцена в конце фильма, где Шварценеггер вытаскивает Кертис из лимузина через люк, вися на вертолёте, была снята вживую без дублера. Актриса сама захотела выполнить этот трюк, Кэмерон поддержал её, и всё получилось.
ТОМ АРНОЛЬД
Том Арнольд не ожидал получить роль в фильме и пошел на прослушивание в основном для того, чтобы встретиться с режиссером Джеймсом Кэмероном. Он сделал несколько сцен с Арни, и Кэмерон сразу заметил химию между двумя актерами.
После этого Том в шутку сказал о Шварценеггере:
«Он не такой большой, как я считал, я думаю, что могу поднять его», это очень позабавило Кэмерона и они заключили сделку.
Первоначально 20th Century Fox возражала насчет Тома – его репутация в то время не была особо хорошей, в основном из-за его публичных выходок с тогдашней женой Розанной Барр, но когда Кэмерон пригрозил снять фильм на другой студии, все утихло. Когда Том Арнольд позже узнал об этом, он был благодарен Кэмерону за то, что он рискнул и доверился ему. После этого он стал хорошим другом и Шварценеггеру и Кэмерону.
ИНТЕРЕСНЫЕ ФАКТЫ
Спенсер Трилби, персонаж, созданный Чарльтоном Хестоном, имеет сходство с Ником Фьюри из комиксов Marvel. Как и у Фьюри, у Трилби есть повязка на глазу, а также он возглавляет организацию, занимающуюся поддержанием мира.
В какой-то момент Элен говорит: «Я вышла замуж за Рэмбо!». Джеймс Кэмерон был соавтором сценария для фильма «Рэмбо: Первая кровь» (1985).
Сцена погони по мосту через океан, которая происходит на рассвете, была снята на закате, чтобы соблюсти правильное расположение солнца. Автомобили и вертолёты двигались не к материку, а от него, чтобы создать иллюзию движения в нужном направлении. Мост, по которому проходит погоня, — это знаменитый Семимильный мост, соединяющий Флориду с группой островов.
Для создания эффекта взрыва моста были использованы миниатюрные модели машин и макет моста.
Кэмерон договорился с правительством США об аренде трёх самолётов Harrier и их пилотов. Стоимость аренды составила 100 736 долларов (около 2 410 долларов в час). Арнольд Шварценеггер получил гонорар в размере 15 миллионов долларов.
Для крупных планов с участием Арнольда был создан полномасштабный макет самолёта Harrier.
Макет был изготовлен из стекловолокна на верхнем этаже строящегося высотного здания по предложению специалиста по спецэффектам Джона Бруно. Это позволило создать реалистичный фон и освещение, что избавило от необходимости вносить изменения на этапе постпродакшна.
Швейцарский замок, куда прибывает Арнольд в начале фильма, — это два разных особняка в Ньюпорте, штат Род-Айленд. Один из них также был показан в фильме «Великий Гэтсби». Съёмки проходили зимой, и помещение не отапливалось, в то время как женщины, изображающие гостей, снимались в открытых вечерних платьях. В результате большинство актёров заболели. Кэмерон выплатил каждому заболевшему компенсацию в размере 50 долларов.
Джеймс Кэмерон хотел, чтобы грузовик перевернулся через крышу после попадания ракеты в мост и упал в воду, но специалисты объяснили ему, что это противоречит законам физики.
В итоге машина рухнула на часть инженерной конструкции. Ракеты и следы, оставляемые ими в воздухе, были созданы с помощью компьютерной графики, как и некоторые общие планы с самолётом, летящим среди небоскрёбов Майами.
Когда Гарри выгоняют из особняка, на него нападают два добермана. Собаки прыгают на него и затем падают вместе. Собаки, использованные в этот момент, были резиновыми. Один из глаз резиновой собаки выскакивает и может быть замечен, когда они падают на землю, они перегибаются как резина и даже отскакивают.
ПРОДОЛЖЕНИЕ
В апреле 1997 года состоялась встреча между Арнольдом Шварценеггером и Томом Арнольдом, на которой они обсудили возможность продолжения истории, в котором также должны были вернуться Кертис.
В то время Кэмерон был занят работой над фильмом «Титаник».
После выхода фильма с Леонардо Ди Каприо в конце 1997 года Кэмерон планировал начать работу над продолжением фильма в начале 1998 года.
Первоначально планировалось выпустить фильм в середине 2001 года, и Кэмерон должен был вернуться в режиссёрское кресло.
К марту 2001 года сценарий был готов, но после терактов 11 сентября Шварценеггер заявил:
«Мы снимем его в следующем году. У нас есть отличный сценарий. Конечно, в нём будут некоторые изменения, связанные с террористическим актом в фильме. Но в значительной степени это уже сделано».
Позже, в 2002 году, Кэмерон сообщил, что фильм не будет снят после терактов 11 сентября:
«Терроризм теперь воспринимается не так легко, как мы это делали в первом фильме. Я просто не вижу, как мы сможем это сделать в текущей ситуации».
В июне 2003 года Шварценеггер сказал, что после всех событий Кэмерон беспокоился, потому что во второй части фильма есть сцена в самолёте. Это был очень важный момент в фильме, и он считал, что нельзя её вырезать.
Кертис выразила своё мнение:
«Террористы — это уже не смешно. С этим придётся смириться».
В 2003 году Арнольд Шварценеггер был избран губернатором Калифорнии от Республиканской партии, и у него не было времени на кино.
В 2005 году политик встретился с Кэмероном, Кертис и другими, чтобы обсудить съёмки сиквела. Тогда Арни заявил, что съёмки начнутся после завершения его политической карьеры.
В 2009 году Кэмерон дал понять, что съёмки фильма не планируются, а в 2019 году Кертис повторила свои предыдущие высказывания:
«Я не думаю, что мы когда-либо сможем сделать ещё одну «Правдивую ложь» после 11 сентября».
Сюжет сиквела должен был рассказать о том, что Гарри и Хелен поменялись ролями. Хелен сделала успешную карьеру в шпионаже, в то время как Гарри стал домохозяином, который заботится о ребёнке и постоянно вспоминает о старых добрых временах, когда он выполнял важные задания и убивал людей.
Согласно Книге рекордов Гиннесса, этот фильм стал первым фильмом с производственным бюджетом в 100 миллионов долларов, что сделало его самым дорогим фильмом на тот момент, побив рекорд предыдущего фильма Кэмерона «Терминатор 2: Судный день» (1991). В следующем году этот рекорд был побит фильмом «Водный мир» (1995), бюджет которого составил астрономические 175 миллионов долларов.
Спустя тридцать лет «Правдивая ложь» всё ещё выглядит как захватывающий боевик. Некоторые спецэффекты, конечно, уже не так впечатляют, но это не отвлекает от общего качества фильма.
«Правдивая ложь» — это последний фильм, в котором Джеймс Кэмерон и Арнольд Шварценеггер работали вместе.
Жаль, ведь каждая картина, созданная ими, стала классикой.
«Правдивая ложь», возможно, не войдёт в историю так же, как первые два «Терминатора», но это всё равно увлекательный и забавный боевик.