Найти в Дзене
Дневник Кинозрителя

Первыми «Обломова» экранизировали... итальянцы! Вот что у них вышло

Забавно, но первая экранизация романа Ивана Гончарова «Обломов» была сделана не у нас, а в Италии. В 1966 году режиссёр Клаудио Фино снял четырёхсерийный телефильм. Наша картина «Несколько дней из жизни И. И. Обломова», напомню, вышла гораздо позже — в 1979 году. Если верить данным из сети, то каждую серию итальянской ленты по ТВ смотрело от 3,9 до 4,7 млн человек (!!!). Интересно, как интерпретировал роман Фино и что для себя вынесли из этой экранизации итальянские телезрители... Главные герои, конечно, выглядят потешно. Но, как говорится, спасибо за попытку) Вот итальянский Илья Ильич: Он же с Захаром: Со Штольцем: Ольга:

Забавно, но первая экранизация романа Ивана Гончарова «Обломов» была сделана не у нас, а в Италии. В 1966 году режиссёр Клаудио Фино снял четырёхсерийный телефильм. Наша картина «Несколько дней из жизни И. И. Обломова», напомню, вышла гораздо позже — в 1979 году. Если верить данным из сети, то каждую серию итальянской ленты по ТВ смотрело от 3,9 до 4,7 млн человек (!!!).

Интересно, как интерпретировал роман Фино и что для себя вынесли из этой экранизации итальянские телезрители...

Главные герои, конечно, выглядят потешно. Но, как говорится, спасибо за попытку)

Вот итальянский Илья Ильич:

Он же с Захаром:

-2

Со Штольцем:

-3

Ольга:

-4