Концепция 神魂 (shénhún) – "Божественная Душа", "Духовное Сознание" или "Божественный Дух" – является ключевым элементом не только жанра сянься, но и глубоко укоренена в китайской философии, религии и народных верованиях. Она не была придумана авторами сянься, а была творчески развита и адаптирована ими для нужд жанра. Это фундаментальная концепция. Иероглиф 神 означает "бог", "божество", "дух", "сознание", "божественная
сила", "непостижимое". Он указывает на высший, трансцендентный,
могущественный аспект. Комбинация 神 + 魂 создает термин, обозначающий "Божественную Эфирную Душу" или "Дух, достигший божественного уровня". В традиционном контексте это могло относиться к:
- Душе очень могущественного духа или божества.
- Состоянию души человека, достигшего высочайшего уровня духовного развития или просветления (близкого к божественному).
- Высшему аспекту сознания. Авторы сянься взяли эту древнюю концепцию и придали ей конкретные, практические и гипертрофированные черты, необходимые для ми