1. 乾坤 (Qiánkūn) - Небесно-Земной (Цянь-Кунь):
乾 (Qián):
☰ Первая гексаграмма Книги Перемен (И Цзин). Означает Небо (天 Tiān), мужское начало (阳 Yáng), творческую силу, активность, силу, отца, движение, свет, день. Символизирует высшее, всеобъемлющее, вечное, неизменное начало.
坤 (Kūn):
☷ Вторая гексаграмма Книги Перемен. Означает Землю (地 Dì), женское начало (阴 Yīn), восприимчивость, питание, покой, мать, стабильность, тьму, ночь. Символизирует низшее, поддерживающее, изменчивое, материальное начало.
Вместе 乾坤 (Qiánkūn):
Это фундаментальная дуальность китайской философии и космологии. Она представляет:
- Весь Космос / Вселенную:
Небо и Земля как две первичные силы, создающие и поддерживающие все сущее ("между Небом и Землей" - 天地之间). - Противоположности и их единство:
Мужское/Женское, Свет/Тьма, Движение/Покой, Дух/Материя и т.д. - Абсолютную полноту и стабильность:
Охват всего сущего, всех аспектов бытия. - Значение в названии артефакта:
Использование "乾坤"(Цянь-Кунь) указывает на то, что этот колокол:
Обладает фундаментальной, космической силой. Он не простой артефакт, он связан с самыми основными законами мироздания. Обеспечивает всеобъемлющую, абсолютную защиту. Как Небо покрывает, а Земля поддерживает, так и колокол защищает душу владельца от любых угроз "сверху" (духовных, энергетических) и "снизу" (материальных, телесных, проклятий и т.д.). Является исключительно мощным и ценным. Артефакты с иероглифами "乾坤"(Цянь-Кунь) в названии в жанре сянься всегда относятся к высшему эшелону сокровищ.
2. 护魂 (Hù Hún) - Защита Души:
护 (Hù):
Защищать, оберегать, охранять.
魂 (Hún):
Душа, дух, сознание.
В китайской концепции души часто разделяют на 魂 (hún - "эфирная", разумная душа, связанная с Небом) и 魄 (pò - "телесная", инстинктивная душа, связанная с Землей). Здесь "魂" используется в обобщенном смысле как сущность, сознание, духовное ядро культиватора. Это самая важная и уязвимая часть на высоких уровнях культивации, так как позволяет перерождаться или восстанавливаться даже после гибели тела.
Значение 护魂 (Hù Hún):
Прямо указывает на основную функцию артефакта — защищать душу (сознание, дух) владельца.
3. 铃 (Líng) - Колокол:
- Форма артефакта. Колокола в китайской культуре (и в сянься) часто имеют мистическое значение:
- Звук: Звон колокола может рассеивать злые силы, очищать пространство, успокаивать разум, пробуждать сознание, отпугивать демонов. Возможно, активация артефакта сопровождается звоном, обладающим защитным эффектом.
- Символ предупреждения и защиты: Колокол оповещает об опасности и служит барьером.
- Контейнер: Форма колокола может символизировать вместилище, внутри которого душа находится в безопасности.
4. Итоговое значение "乾坤护魂铃" Небесно-Земного(Цянь-Кунь) Колокола Защиты Души
Это артефакт космического уровня силы (乾坤), основной функцией которого является абсолютная защита (护) самой сущности, сознания и духа (魂) владельца, воплощенный в форме мистического колокола (铃).
