Кажется, что сам Булгаков «защищает» свое произведение "Мастер и Маргарита" от неудачных интерпретаций — история экранизаций его романа полна мистических совпадений и даже трагедий.
В актерской среде бытует мнение, что к экранизации «Мастера и Маргариты» нужно подходить с особой осторожностью. Роман, словно обладающий собственной волей, отвергает попытки исказить его суть.
Сам Булгаков так и не завершил произведение — окончательную редакцию подготовила его вдова, Елена Булгакова, спустя годы. Возможно, именно эта незавершенность и породила мистический ореол вокруг книги, который теперь преследует всех, кто пытается перенести ее на экран.
Несчастливые попытки экранизаций
Попыток снять «Мастера и Маргариту» было множество, но почти все они заканчивались провалами, странными событиями или даже трагедиями:
- 1966 год — Ролан Быков отказался от проекта из-за финансовых трудностей.
- 1970 год — Эльдар Рязанов написал сценарий, но не нашел денег на съемки.
- 1972 год — Игорь Таланкин снял телефильм, но цензура запретила его выход.
- 1976 год — Элем Климов начал съемки, но бросил проект из-за конфликтов с руководством студии.
- 1984 год — Роман Полански свернул производство из-за нехватки бюджета.
- 1994 год — Юрий Кара выпустил фильм, который 17 лет пролежал «на полке» из-за судебных тяжб.
- 2005 год — Владимир Бортко снял сериал, но и он столкнулся с чередой странных происшествий.
- 2019 год — Николай Лебедев потратил на съемки рекордный бюджет, но зрители и критики остались недовольны.
Мистические совпадения и трагедии
Анджей Вайда (1972) — после выхода его фильма «Пилат и другие» актер Ян Кречмар (Понтий Пилат) скоропостижно скончался. Картину запретили в Польше.
Александр Петрович — его сербская версия романа (1972) сильно отличалась от оригинала. Вскоре после премьеры режиссера уволили, а актер Ален Кюни (Воланд) умер в том же году, что и сам Петрович (1994).
Юрий Кара (1994) — съемки сопровождались чередой странностей: операторы пропадали, техника ломалась, а в Крыму внезапно выпал снег. Многие актеры (Мишулин, Павлов, Ульянов) не дожили до премьеры.
Владимир Бортко (2005) — актеры отказывались от ролей после несчастных случаев. Александр Галибин (Мастер) попал в аварию, Олег Басилашвили (Воланд) потерял голос прямо на съемках. К моменту выхода сериала 18 участников проекта уже ушли из жизни.
Создается впечатление, что «Мастер и Маргарита» сопротивляется попыткам экранизации, словно наказывая тех, кто искажает замысел Булгакова. Возможно, этот роман просто невозможно адекватно перенести на экран — слишком много в нем скрытых смыслов и мистической энергии. А может, сам автор, где-то в потустороннем мире, ревностно охраняет свое творение от неудачных интерпретаций...