В Испании при генерале Франко обложка альбома The Rolling Stones «Sticky Fingers» с джинсовой ширинкой была запрещена к распространению. Звукозаписывающей компании пришлось изменить дизайн обложки. Но получилось только хуже...
- Доступна премиум-подписка! За символическую плату 199 рублей вы можете поддержать канал и получить доступ к эксклюзивному контенту.
По словам Кита Ричардса, название альбома «Sticky Fingers» изначально было рабочим, но в итоге стало официальным. Когда пластинка «Липкие пальцы» вышла в апреле 1971 года, она тут же была признана классикой. Загадочности ей добавляло не только провокативное название, но и обложка с настоящей застёжкой-молнией на джинсах.
Однако не все были в восторге. Новаторская концепция мастера поп-арта Энди Уорхола была запрещена в одной из европейских стран, что вынудило звукозаписывающий лейбл The Rolling Stones изменить обложку.
Группа заплатили Уорхолу за обложку своего альбома немалую сумму в 15 тысяч фунтов. Её часто называют одной из величайших в истории. И хотя Энди Уорхол был вдохновителем оформления, на самом деле знаменитый на весь мир дизайн создал Крейг Браун, который также работал над альбомом Джо Кокера «Mad Dogs and Englishmen» и пластинкой The Carpenters 1971 года.
По всему миру «Sticky Fingers» был выпущен с привычной «джинсовой» обложкой. Но в Испании при генерале Франко такой подход был признан непристойным, и звукозаписывающей компании пришлось сменить оформление. Они выбрали изображение, которое некоторые считают гораздо более сомнительным: липкие, покрытые патокой пальцы, невесть как угодившие в консервную банку.
Новое оформление, которое вполне устроило испанцев, было разработано дизайнерами Джоном Паше (который создал первый «роллинговский» логотип в виде языка) и Филом Джудом (который позже сфотографировал козлиную голову для внутреннего оформления альбома «Goats Head Soup»). Не удовлетворившись сменой картинки, испанские цензоры также настояло на исключении песни «Sister Morphine», которую заменила концертная версия Чака Берри «Let It Rock».
В Советском Союзе альбом «официально» вышел на виниле только в 1992 году усилиями легендарного Андрея Тропилло. И здесь не обошлось без игр с обложкой. На конверте «Sticky Fingers» появились надписи на кириллице, цветная фотография синих джинсов на молнии и пряжка от армейского ремня с серпом и молотом.
Надеюсь, вам понравилось! Буду рад, если вы поддержите материал лайком, комментарием и подпиской!