Нашел у Малявина интересную заметку про слово "вещь". Понятно, что соврмеенное слово "вещь" (东西 досл. восток-запад) в рамках китайской культуры - новодел. В древности использовалось слово 物 (у), которое первостепенно обозначало жертвенное животное. Затем оно стало обозначать термин "сущность", "итог превращений". Однако в самых ранних конфуцианских текстах этот иероглиф почти не употребляется. Многие исследователи связывают это с умалчиванием Конфуция про священные смыслы вселенной. #Иероглифы
Нашел у Малявина интересную заметку про слово "вещь". Понятно, что соврмеенное слово "вещь" (东西 досл. восток-запад) в рамках китайской культуры - новодел. В древности использовалось слово 物 (у), которое первостепенно обозначало жертвенное животное. Затем оно стало обозначать термин "сущность", "итог превращений". Однако в самых ранних конфуцианских текстах этот иероглиф почти не употребляется. Многие исследователи связывают это с умалчиванием Конфуция про священные смыслы вселенной.
#Иероглифы
