Игроки, уже успевшие пощупать дополнение Destiny 2: The Edge of Fate, сразу отметили непривычный голос Икоры Рей. Bungie оперативно прояснила ситуацию, объяснив причины замены и пообещав исправить это в ближайшем будущем.
Как напомнила студия в официальном заявлении, еще в майском обновлении разработчики предупреждали о проблемах с доступностью некоторых актеров озвучки для предстоящих релизов:
На данный момент, чтобы обеспечить целостность игрового опыта при запуске Destiny 2: The Edge of Fate, определенные персонажи будут иметь другие голоса в контенте Rite of the Nine и The Edge of Fate.
Хотя Bungie не указала конкретную причину недоступности актеров, вероятно, это связано с недавней забастовкой SAG-AFTRA, которая ранее повлияла на февральский релиз Destiny 2: Heresy. Забастовка официально завершилась только на прошлой неделе, когда после года протестов актеры ратифицировали новое соглашение между профсоюзом и издателями игр.
Мы рады сообщить, что эти конфликты были разрешены, и мы активно перезаписываем реплики для затронутых персонажей. Хотя у нас нет конкретной даты, когда эти реплики будут обновлены, мы стремимся выпустить их в одном из будущих патчей. Как только появятся дополнительные подробности, мы сообщим вам.
Студия также предупредила, что до внедрения новых записей "некоторые персонажи будут иметь временное озвучивание или оставаться без голоса" в определенных языковых версиях.
Как и в случае с Destiny 2: Heresy, субтитры для сюжетного контента будут включены по умолчанию, чтобы игроки не пропустили важные элементы повествования.
Ситуация усугубляется тем, что временной заменой стала Дебра Уилсон – актриса, ранее озвучившая Саватун в дополнении Destiny 2: The Witch Queen. Игроки сразу заметили сходство голосов, что создает определенный диссонанс при прохождении сюжетной кампании.
Несмотря на эту техническую заминку, запуск The Edge of Fate в целом проходит довольно гладко и с минимальным количеством технических проблем.