(Легенда о корабле "Летучий голландец" в стихах)
20.07.2025 г.
Автор Людмила Карпова
***
***
ВСТУПЛЕНИЕ
~~~
ПРИЗРАК КАПИТАНА
(которого все называли - Голландец)
~~~
Морская пучина легенду хранит,
В незримых глубинах скрывает:
Летучий голландец моря бороздит,
Волну за волною вздымает.
***
Мерцают ли звёзды и тишь в небесах,
Иль море грозой всколыхнёт,
Лишь полночь пробьёт, он на всех парусах
Несётся сквозь бури вперёд.
***
Его капитан обречённо глядит,
Не видя вблизи берегов.
Покой и забвенье судьба не сулит,
Не снимет проклятья оков.
***
А если навстречу плывут корабли,
Но поздно им вспять повернуть,
И топит их призрак в объятьях волны,
И снова пускается в путь…
***
***
Но сам капитан из голландских кровей,
А нравом безудержным слыл,
Ещё до проклятья по глади морей
С командой матросов ходил.
***
Однажды корабль его в бурю попал,
Трепал паруса дикий шторм.
Но штурман в тревоге ему подсказал:
«Здесь бухта есть, там переждём?»
***
Штурман:
~~~
«Тобой недовольны матросы, мятеж
Поднимут, коль мы не свернём,
Стихия безумна и бездна как брешь:
Поглотит нас здесь с кораблём!
А мыс очень крут, его обойти
Почти невозможно сейчас:
На скалы наскочим, собьёмся с пути,
Уж близок крушения час!»
***
В ответ капитан возмущённо вскипел
И всех бунтарей застрелил,
Но судно бросало, и остов скрипел,
А ветер зловеще завыл.
***
И крикнул Голландец: «Не сдамся! Уж нет!
Никто с корабля не сойдёт!
А мыс обойду, чтоб ни стоило мне,
Хоть вечность на это уйдёт!»
***
***
Разгневался дух – злобный демон морей,
На дерзкий призыв не смолчал:
«На берег вовек не сойдёшь ты теперь,
Исполню, чего пожелал!
Но шанс ещё есть, и хочу его дать:
Чрез каждые семь мрачных лет,
Три дня тебе срок, чтоб жену отыскать,
Но верную - помни совет.
Коль там, на земле, не нарушив обет,
Избранницу станешь любить,
Сниму наказанье - таков мой ответ
И счастливо будете жить.
Но если обман, иль измена жены,
Я снова тебя прокляну,
А также её не прощу и не жди:
На цепь якорей посажу!»
***
***
Исчез дух морей и оставил в раздумьях
Голландца, но кара свершилась.
И с этих времён призрак жутких безумий
Мстил всем, не надеясь на милость.
***
И впредь по морям его судно блуждает,
Причалить не сможет вовек,
Скиталец страдает и смерти желает,
Но шанс свой - спастись, не отверг.
***
ПЕРВАЯ ЧАСТЬ
~~~~
СЕНТА
~~~~
***
С проклятья немало прошло уже лет.
В норвежской рыбацкой семье
Жила молодая девица, портрет
Голландца висел на стене.
***
Откуда он здесь появился, у Сенты,
Не знала сама отродясь.
Порою, в ночи при луне, по секрету
В любви ему верной клялась.
***
***
Нередко с подругами пряжу пряла,
Встречала зарю на рассвете,
Но Сента никак позабыть не могла
Скитальца на старом портрете.
***
Она сострадала несчастной судьбе
Голландца. В балладе о нём -
Как только отыщет невесту себе,
Но верную - будет спасён.
***
Лишь Сента ему станет верной женой -
Решенье своё не изменит,
А море простит, и вернётся покой,
Проклятья разрушится бремя.
***
Но Эрик, охотник, её полюбил,
И часто встречал у причала,
Как раб по пятам он за нею ходил,
Она ж полюбить не желала.
***
Но видел он сон как в пучину тащил
Её незнакомец злосчастный,
Их шторм беспощадной волною накрыл.
***
Эрик:
~~~
«Привиделся он не напрасно!»
***
Сента:
~~~
«Твой сон укрепил мою верность в любви,
Наступит покой и прощенье,
Когда его душу сумею спасти:
Моё это предназначенье».
***
ВТОРАЯ ЧАСТЬ
~~~
ВСТРЕЧА ДАЛАНДА С ГОЛЛАНДЦЕМ
(призраком – скитальцем)
~~~
Но время бежит не назад, а вперёд,
Свершится ли чудо к развязке?
Сменяют друг друга закат и восход,
Природы меняются краски.
***
Отец Сенты, ДАланд - заправский моряк,
В путину он рыбу ловил,
С командой матросов был в дальних краях,
Оттуда товар привозил.
***
***
А в доме подруга хозяйство вела
(Жена уж давно как скончалась),
И дочь моряка воспитала сама,
Так Мэри в семье их осталась.
***
Но как-то, в Ост-Индию Даланд приплыл,
Товар загрузил и отчалил,
Чуть было о рифы корабль не разбил,
И курс его к дому направил.
***
Но вихрь налетел и волну поднимает,
Пучина зовёт, и рыдает.
Корабль закрутило, он скорость убавил
И в тихую бухту причалил.
***
***
А шторм разыгрался, не зная преград
Летучий голландец несётся,
И вмиг развернувшись, уж мчится назад,
Но к пристани в срок он прибьётся.
***
Бросается с рёвом на сушу волна,
По склонам неистово бьёт,
Но срок приближается, выйдет луна,
И призрак на берег сойдёт.
***
***
Гонимый судьбою Голландец пристал
К той бухте, уж Даланд следит,
Готовый на всё он матросов созвал,
А дума лихая сверлит.
***
Но шторм затихал, и луна поплыла
В межзвёздные млечные дали,
По глади морской разлилась тишина,
А призрак томится в печали.
***
Скиталец, мрачнея, не верит в спасенье,
Душа его мается в море,
И просит он смерти, покой и забвенье,
Не хочет бессмертия боле.
***
А Даланд глядит: огни не горят,
Лишь скрип корабельных бортов,
Летучие мыши над судном кружат,
Не слышно людских голосов.
***
***
Заметив фигуру мужчины, опять
Возникло немало вопросов:
"Но как же в ловушке корабль дрейфовать
Он смог без команды матросов?"
***
Даланд:
~~~
«Ну что, капитан! Мы у моря в плену?
Но чую конец заварухе.
Да, жуткий был шторм как в кромешном аду,
Видать разозлили мы духа!
Куда держишь путь, я ж в родные края,
Люблю свою дочь и скучаю,
Давай заходи рассказать, как дела,
А дружбу свою обещаю».
***
И вот за столом они мирно сидят,
В каюте у Даланда тихо.
О трудной судьбе моряков говорят,
Но гостю, видать, очень лихо.
***
Даланд:
~~~~
«Я вижу в броне ты: кираса и сабля,
Зачем по морям ты блуждаешь?
Мой друг здесь убит, подчистую ограблен
Пиратами, может быть знаешь?»
***
Голландец:
~~~~
«Наверно, тебе не понравится речь
Моя. Так и быть, продолжаю.
Однажды себя я не смог уберечь
От зла, оттого и страдаю.
Богат я несметно, а счастья уж нет,
Невесту ищу и скитаюсь,
Чтоб душу утешить. Тяжёлый навет
Смогу ль отвести, я не знаю.
Чтоб верной была и любила меня -
Такой я жену представляю,
Обидеть её не смогу никогда,
Но видеть счастливой мечтаю.
Отдай свою Сенту мне в жёны, прошу,
И станет богатой она».
***
Даланд:
~~~
«Ну что ж мне на это ответить - хочу,
Чтоб дочка счастливой была».
***
***
Уж рядом плывут по волнам корабли,
А берег вблизи долгожданный,
Причалили к пристани вместе они,
И к дому идут капитаны.
***
ТРЕТЬЯ ЧАСТЬ
~~~
ОТКРОВЕНИЕ
~~~
Тем временем, к Сенте подруги пришли,
Прядут как всегда и мечтают,
И ждут моряков, говорят о любви,
Секреты свои раскрывают.
***
Но с доброю вестью вбегает в дом Эрик.
~~~
Эрик кричит:
~~~
«К причалу пришли корабли!»
~~~
Подруги все разом сбежались на берег,
А Сенте не дал он уйти.
***
Вдруг дверь распахнулась (замечу без лести),
Но тело ввалилось отца.
~~~
Даланд:
«Привет, дорогие! Мы прибыли вместе,
А это мой друг до конца».
***
Увидел висящий портрет и пришлец
Всё понял без лишних признаний:
«Меня Сента любит, и может конец
Наступит моим истязаньям?»
***
Даланд:
~~~
«Хочу выдать замуж я дочку родную,
Но коль пожелает сама.
Как Сента нигде не найдёте такую:
Красива, к тому же умна».
***
Но Даланд смутился и был удивлён,
Ведь гость его с Сентой молчали,
Их замерли взоры, забыв обо всём,
Они неподвижно стояли.
***
~~~
Даланд:
~~~
«Однако, вы здесь без меня поворкуйте,
А я прямиком до таверны,
Друзья меня ждут, ночь весёлая будет,
Но завтра приду непременно.
Чего призадумался, Эрик? Желаю,
Чтоб был ты со мной до утра.
Пойдём погуляем, а я угощаю,
И станет нам жизнь хороша».
***
Но вот уж Голландец и Сента одни,
И смотрят друг другу в глаза,
А в небе сияют ночные огни,
Нависла угрозой судьба.
***
Решенье принять, чтобы жизнь изменить
Всего им осталось два дня.
С чего же начать, и как чувство открыть?
Не знают ни он, ни она.
***
Но он притянул её ближе к груди,
Обняв, прошептал ей: «Люблю…
И знаю, что хочешь меня ты спасти,
А я это очень ценю».
***
***
Исчезло смущенье, сбывалась мечта,
Тревоги бесследно прошли,
В горячих объятьях сливались уста,
И счастливы были они.
***
Голландец:
~~~~
«Я тот, кто терзаясь топил корабли
И злом за проклятье платил.
Но мне, сострадая, поверила ты,
За это тебя полюбил.
Вся жизнь моя ад, но теперь я другой,
Ты сущность мою изменила,
Душа истомилась в пучине морской,
Но чувствую благость и силу».
***
Пылали сердца их в порывах любви,
А утром отец замаячил,
Узнав, что решили жениться они,
Помолвку на вечер назначил.
***
***
ЧЕТВЁРТАЯ ЧАСТЬ
~~~
ОТЧАЯНИЕ
~~~
Уж вечер, Голландец к невесте идёт,
Но смутные думы волнуют,
А клич, угрожающий с моря, зовёт,
Незримо его атакует.
***
Голландец:
~~~~
«Отстань, дух, твоё зло совсем не пугает,
Хоть снова настигнет беда,
Пусть сердце моё от разлуки сгорает,
Но Сенту не тронь, никогда!»
***
А час наступает назначенной встречи,
Сгустилась вечерняя мгла,
Но слышит за дверью он странные речи:
~~~
Сента:
~~~~
«Забудь обо мне навсегда».
***
И голос знакомый ответил с укором:
~~~
Эрик:
~~~
«Не мучай ты душу мою,
Неужто портрет стал причиной раздора?!
Стань прежней, тебя я прошу!»
***
И Эрик, не видя Голландца, уходит,
А гость перед ней уж стоит,
Но мысль недоверия жжёт и изводит,
И ревностью в сердце кипит.
***
Голландец:
~~~
«Ты можешь желать кого хочешь, родная,
И вправе решить всё сама,
Но ждёт мой корабль, и команда морская,
Прощай, ухожу навсегда».
***
Сента:
~~~
«Ты мне не поверил? Постой же, любимый!»
***
Голландец:
~~~
«Поверил и сильно люблю.
Вся жизнь моя - грех, я ж проклятьем гонимый,
Тобой рисковать не могу».
***
Отчаявшись, быстро он шёл к кораблю,
И сердце, страдая, сжималось,
А в памяти отзвук: «Тебя я люблю».
Но в полночь гроза надвигалась.
***
***
И палубу взором Голландец обводит,
Уж ветер раздул паруса,
Но ужас зловещая песня наводит,
С летящего вдаль корабля.
***
ПЕСНЯ ПРИЗРАЧНЫХ МАТРОСОВ
(с корабля "Летучий голландец"):
~~~
С жестокой судьбою Летучий голландец
Плывёт по просторам морей,
Ты Богом забытый и вечный скиталец,
Не бросишь нигде якорей.
~~~
Не будет покоя команде матросов:
Закрыты для нас берега.
И мчимся туда мы сквозь бури и грозы,
Где воет, вскипая волна.
~~~
А наш капитан непрощённый изгнанник:
Он дьяволу душу продал.
Гонимый проклятьем и моря избранник
Искать избавленье устал.
~~~
Гигантские волны и вихрей порывы
Кровавые рвут паруса,
Но вестник беды - наш фрегат нерушимый,
Стремится вперёд, в никуда.
~~~
Кто встретит нас в море погибнет сражаясь,
Их в свой экипаж заберём,
Но меж двух стихий обречённо скитаясь,
Забвенья нигде не найдём.
~~~
Летучий голландец, мятежный твой след
Не смоет морская волна.
Теряясь во времени призрачных лет
Дождёмся ль мы Судного дня?
***
***
***
ФИНАЛ
~~~
ПРОСВЕТЛЕНИЕ
~~~
А Сента, тем временем, вслух размышляет:
«Его от проклятья спасу.
Любить, несмотря ни на что, обещаю,
И верность свою докажу!»
***
***
С высокой скалы она бросилась в море,
Отвергнув отца уговоры,
Летучий голландец стремительно тонет,
И сняты проклятья оковы.
***
Но с духом сражались в ночИ небеса,
И в час восходящей звезды,
Влюблённых из бездны волна подняла,
И вышли на берег они.
***
***
**********************
*****
КОНЕЦ
****************
Моя версия сюжета легенды приближена к либретто (кроме финала) оперы знаменитого немецкого композитора Рихарда Вагнера "Летучий голландец"(1841 г.). Рихард Вагнер родился и умер - 1813-1883 г.г. (Действие происходит в XVII веке). В финале самой оперы Сента тверда в своём решении спасти Скитальца, которому поклялась в верности. С высокой скалы она бросается в море, смертью искупая грехи Голландца. Призрачный корабль тонет. Вдалеке из воды появляются просветлённые образы Голландца и Сенты, и души влюблённых соединяются после смерти. Но у меня возникло желание не только спасти душу капитана, но и подарить жизнь влюблённым.
*****************
********************
*******
*******************
*******