В рамках грантового проекта студенты новозыбковского филиала БГУ изучают особенности языковой культуры приграничья.
Руководитель проекта «Народная лингвокультура восточнославянского приграничья в условиях социально-политических изменений: фольклорно-этнографическое и этнолингвистическое исследование» Ольга Белугина и студенты 1 курса провели полевые исследования в Новозыбкове. Цель исследования — выявить ранее не записанные особенности разговорной речи, культурные традиции и особенности, характерные для фольклора восточнославянского приграничья.
Поездка оставила у исследователей яркие эмоции. Студенты встретились с жителем Новозыбкова Николаем Пастушенко, который не только отвечал на вопросы, но и рассказал о традициях жителей старого Новозыбкова. Особый интерес у исследователей вызвал рассказ об особенностях проведения традиционных пасхальных игр: «Коточка» и «Наубитки» – игры, которые понравились нашим студентам. Николай Илларионович и поделился маленькой хитростью создания «победных» деревянных яиц.
Но больше всего исследователям запомнился четвероногий друг респондента – кот Бадулай, который ни на секунду не оставлял гостей и своего хозяина без присмотра и был усыпан порцией ласки от студентов.
Фото: Студенческий вестник «Бумеранг»