Когда был объявлен кастинг, на Ленфильме выстроилась огромная очередь из девочек самых разных возрастов. Пробы длились месяц. Сергей Бодров задавал претенденткам нестандартные вопросы, к примеру "Вас когда-нибудь предавали?" Режиссер вспоминал себя в 13 лет - как он тогда видел мир.
Катя Горина жила недалеко от киностудии, увидела, что перед входом столпилось много народу и решила посмотреть, что происходит. Девочка назвалась Ритой, выдумала, что у нее 15 собак и дала неправильный номер телефона. Оксана Акиньшина состояла в модельном агентстве и пришла на пробы по совету директора. Большинство соискательниц хотели непременно понравиться знаменитому "Даниле", произвести на него впечатление. Надевали лучшие наряды. А Горина и Акиньшина держались достаточно спокойно и даже слегка отстраненно. Будущие "сестры" вели себя непосредственно, так и попали в фильм.
Еще двух актеров Сергей Бодров взял из "Брата-2". Роль главного бандита была написана совсем не под Кирилла Пирогова. В фильмографии Кирилла Альфредовича до "Сестер" было всего два фильма, зато каких! "Орел и решка" Данелии и "Брат-2". А еще один "братский" актер - Дмитрий Орлов.