Найти в Дзене

Когда Снейк говорит по‑русски: впечатления от озвучки Metal Gear Solid

Во - первый сразу благодарность проекту FreedomHellVOICE , кто занялся проектом озвучки этой легендарной игры спустя столько лет.
Во - вторых, мало наверное будет игроков, кто не знает игру Metal Gear Solid, но все же.
Metal Gear Solid — это не просто игра, а событие: интеллектуальный стелс с насыщенным сценарием, глубоким сюжетом и кинематографичностью. Он сформировал культуру скрытного прохождения и до сих пор остаётся обязательным опытом для геймеров и ценителей видеоигр. В - третьих! Спасибо всем, кто поддержал проект рублем и он все таки появился на свет, это отличный повод погрузиться в великолепную игру от Хидео Кодзимы снова.
Озвучка - прекрасная ! В некоторых сценах с охранниками может быть и ощущается некоторая наигранность, но она была и в оригинальной озвучке, а значит работа выполнена на высшем уровне. Спасибо всем, кто участвовал в этом проекте !
В данный момент озвучка доступна в виде образов для PS1, но позднее будет адаптация для Steam версии.
Чего бы мне теп
Иллюстрация по MGS1 от Ёдзи Синкава
Иллюстрация по MGS1 от Ёдзи Синкава

Во - первый сразу благодарность проекту FreedomHellVOICE , кто занялся проектом озвучки этой легендарной игры спустя столько лет.

Во - вторых, мало наверное будет игроков, кто не знает игру
Metal Gear Solid, но все же.


Metal Gear Solid
— это не просто игра, а событие: интеллектуальный стелс с насыщенным сценарием, глубоким сюжетом и кинематографичностью. Он сформировал культуру скрытного прохождения и до сих пор остаётся обязательным опытом для геймеров и ценителей видеоигр.

В - третьих! Спасибо всем, кто поддержал проект рублем и он все таки появился на свет, это отличный повод погрузиться в великолепную игру от Хидео Кодзимы снова.

Тактический шпионский дубляж Metal Gear Solid от FreedomHellVOICE
Тактический шпионский дубляж Metal Gear Solid от FreedomHellVOICE


Озвучка - прекрасная ! В некоторых сценах с охранниками может быть и ощущается некоторая наигранность, но она была и в оригинальной озвучке, а значит работа выполнена на высшем уровне. Спасибо всем, кто участвовал в этом проекте !

В данный момент озвучка доступна в виде образов для PS1, но позднее будет адаптация для Steam версии.

Версия MGS на Game Cube выглядет намного приятнее глазу
Версия MGS на Game Cube выглядет намного приятнее глазу


Чего бы мне теперь хотелось - так это озвучку для ремастера этой части, который эксклюзивно выходил на Game Cube под названием Metal Gear Solid: The Twin Snakes.


Официальная группа проекта в ВК
FreedomHellVOICE

*****************************************

Руководитель проекта — Никита Шишкин
Режиссёр дубляжа / Промо-видео — Виктор Стойко
Тех-часть PS1 — Виктор ViT
Модератор — Ксения Деркова

ССЫЛКА НА СКАЧИВАНИЕ:
https://disk.yandex.ru/d/BdubP2fRZV8Uqw

Роли озвучивали:
Солид Снейк — Игорь Куликов
Отакон — Дмитрий Рыбин
Рой Кэмпбелл — Валерий Корчанов
Мерил Сильвербург — Елена Лунина
Мей-Лин — Екатерина Вдовик
Наоми Хантер — Мила Манышева
Киборг-ниндзя — Евгений Иванов
Ликвид Снейк / Макдонелл Миллер — Георгий Кармрян
Револьвер Оцелот — Эдсель Старков
Психо Мантис / Джонни Сасаки / Геномные солдаты — Виктор Стойко
Вулкан Рейвен / Кеннет Бейкер — Василий Титунин
Снайпер Вульф — Елена Белкина
Дональд Андерсон / Декой Октопус— Майк Миханзон
Наташа Романенко — Ольга Баулина
Джим Хаусмен — Евгений Курочкин

Отдельная благодарность:
Артур Доэль

Кавер The Best Is Yet To Come:
Вокал: Misato
Текст: Aisten0k
Бэк-вокал: HaruWei
Ссылка на канал: /
@Новинки из Кореи, Японии и Китая. Misato -стиль.

*****************************************

Спасибо за прочтение статьи. Если вы любите игры, то подписывайтесь на наши соц.сети:

Канал в Дзен https://dzen.ru/glfire
Сообщество в ВК https://vk.com/glfire_game
Группа в ОК https://ok.ru/group/70000000106085

Приходите на ежедневные прямые эфиры на ВК Видео Live https://live.vkvideo.ru/glfire