Меня зовут Джин Луиза Финч.
Но вы, как и все в нашем городке, скорее всего запомнили меня как Скаут — девчонку, бегавшую босиком по пыльным улочкам Мейкомба, задававшую слишком много вопросов и вечно ссадившую колени. Я выросла.
Я не ношу больше комбинезоны. Я умею сидеть спокойно на месте. Я даже научилась быть вежливой — иногда.
Но кое-что во мне не изменилось.
Я всё ещё верю, что самое важное в человеке — это не статус, не ум, не одежда, а то, как он обращается с теми, кто слабее. И сегодня я хочу поговорить — не как взрослая с ребёнком, и не как умная с наивными.
Я пишу вам, как человек, который видел, как легко человечность теряется, если мы перестаём её беречь. Когда я была маленькой, я не понимала, что такое расизм. Я не знала слов "предвзятость", "ненависть", "суд".
Но я чувствовала, когда взрослые врали. Когда прикидывались добрыми, а на самом деле — презирали.
Я знала, что Тома Робинсона судят не за то, что он сделал, а за цвет его кожи.
Я знала, что мой отец — Аттикус Финч —