Немодное чтение. Ирвин Шоу "Люси Краун"

Аж страшно писать, как давно это было...
Лихие 90-е многие вспоминают с ужасом, а я тем, что на наш книжный рынок начали попадать книги. За это я могла запросто простить пустые прилавки продуктовых магазинов.
Часто книги были плохо изданы, отредактированы и переведены, но зато какие авторы! Тогда-то и появилась у меня эта книга в мягкой обложке карманного формата, в 2 частях, 1994 года издания, Ирвин Шоу "Люси Краун".
 Как я понимаю, книга не особо популярна у нас, не то, что "Богач, бедняк", но она меня впечатлила тогда.
Теперь, в поисках хорошей беллетристики, увидела в дальнем углу книжного шкафа эти томики. А сейчас уже прочла, всплакнув пару раз.
Нет, не будет отзыва..., если только сказать, что книга очень американская? Я пыталась представить, кто бы мог такое написать из русских и не смогла. Ну да, "Анна Каренина", но нет. Здесь более остро и болезненно, хотя так же банально на первый взгляд. И не разрешимо....
Сегодня будет сюжет-загадка.

Соблазн и расплата

Дано:
Крепкая правильная американская семья с 15-летним стажем. Он уверен в себе, она - неработающая красавица , 13-летний сын болен ревматизмом и растет оранжерейным цветком.
Для укрепления здоровья сына она и сын вывезены в пансионат на озере, где и приключается беда.
Она пала жертвой домоганий 20-летнего студента, чему сын стал свидетелем, подсмотрев в окне пикантную сцену.
О том, что он увидел, сын сообщает отцу.
Он приезжает, пытается с честью выйти из трудного положения, сначала делает вид, что все в порядке, но выдержки не хватает.  Бросает начатое и уезжает, оставив маму и сына вдвоем.
Она чувствует ненависть сына и решает уйти. Он не отпускает ее,  выпроваживает в отдаленную школу сына.
Так проходят годы. Сын вырос эгоистом-одиночкой, теперь он ненавидит еще и отца. Он и она отдаляются друг от друга, он спивается, она пытается найти любовь к другим мужчинам.
Он погибает на войне, она через много лет случайно встречается с сыном, и тот наконец ее прощает.
Доказать:
Кто же прав? Как нужно было бы поступить, чтобы сохранить семью, кто более порядочен ?
У меня есть собственные симпатии и антипатии, но это вовсе не решение. Над решением я думаю.