«В том, что я буду учёным, у меня с детства не было сомнений» - признавался академик Вячеслав Иванов, которого коллеги называли «одним из интеллектуальных титанов XX века». Лингвист-индоевропеист, семиот, культурный антрополог, литературовед, переводчик со 100 языков, он оставил после себя более 1000 работ и целую эпоху в гуманитарной науке.
1. Глоттальная теория: как русские учёные перевернули представление о праиндоевропейском языке
В 1970-х Иванов и Тамаз Гамкрелидзе предложили революционную глоттальную теорию - новую реконструкцию согласной системы праиндоевропейского языка. Идея, независимо выдвинутая и Полом Хоппером, быстро вошла в западные учебники и до сих пор используется при описании языков Индии, Европы и Ближнего Востока. В 1995 году вышла их совместная монография «Индоевропейский язык и индоевропейцы», ставшая настольной книгой лингвистов всего мира.
2. Московско-тартуская семиотическая школа: от текста к культуре
В 1962 году Иванов вместе с Юрием Лотманом и Владимиром Топоровым основал Московско-тартускую семиотическую школу, перенеся структурный анализ с языка на литературу, кино, миф и культуру в целом. Их коллективные тома «Труды по знаковым системам» изменили представление о том, как «читаются» не только книги, но и города, фильмы, ритуалы.
3. Спасение наследия Выготского и открытие «новых старинных» текстов
Именно Иванов в 1965 году подготовил к выходу первое полное издание «Психологии искусства» Льва Выготского, добавив к рукописи 1920-х годов обширные комментарии и публикацию ранней статьи о «Гамлете». Позже он же выпустил русские переводы хеттских и лувийских гимнов, древнеанатолийской поэзии, а также первые у нас тексты на тохарских языках, привезённые когда-то консулом Петровским из Кашгара.
4. Российская мифология и «основной миф» Евразии
С Топоровым Иванов сформулировал «основной миф», лежащий в основе индоевропейской традиции: битва бога-Громовержца со Змеем. Эта модель позволила по-новому прочитать славянские былины, скандинавскую «Эдду», индийские «Веды» и армянские сказания. Исследования русского фольклора вылились в серию статей для «Мифов народов мира» и десятки защищённых кандидатских диссертаций.
5. Междисциплинарность как образ жизни
Говоривший на всех европейских языках, Иванов одновременно руководил сектором структурной типологии АН СССР, создал Институт мировой культуры при МГУ, возглавлял Всесоюзную библиотеку иностранной литературы и преподавал в UCLA. Его лекции по семиотике кино, дешифровке критских линеаров или стихосложению Мандельштама посещали студенты-филологи, математики, киноведы и антропологи.
Награды и признание
- Лауреат Ленинской (1988) и Государственной премий (1991), премии Пастернака (2002), президентской премии РФ (2004).
- Член РАН, Британской академии, Американской академии наук и искусств.
Вячеслав Всеволодович ушёл из жизни 7 октября 2017 года, но каждая новая статья о языке, мифе или культуре так или иначе опирается на заложенные им фундаментальные идеи.