🔮 Полный перевод

В ответ на пост

🔮 Полный перевод:

Хоби: Давайте просто ещё раз потренируемся перед тем, как уйдём.

*Начали репетировать выступление "Killin' It Girl (Solo Version)*

Хоби: Сегодня я немного потренировался к живому выступлению. На самом деле, шоу в Осаке в Японии только что закончилось, так что физически это довольно тяжело. Но всё равно нужно делать то, что нужно. Плюс, живые выступления очень важны, так что сегодняшняя репетиция прошла гладко. Начиная с завтрашнего дня, я буду продолжать тренироваться последовательно. Сегодня я репетировал один, но с следующей недели я действительно начну репетировать с танцорами, чтобы скоординироваться во время живого выступления. Нужно выложиться на полную с "Killin' It Girl (Solo Version)"!

*День репетиции совместного выступления Джина и Джей-Хоупа*

Джин: Привет всем, я пришёл на репетицию сегодня, чтобы быть гостем на концерте Хоби. Он усердно работает над своим туром в последнее время, поэтому я хотел его поддержать. И так как я оказался в Корее, я решил спеть с ним песню.

Хоби: Джин, я только что впервые услышал, как ты поёшь "Jamais Vu". Ладно, с чего начнём? Песня, которую мы будем исполнять вместе, это "Spring Day". Поехали!

*"Spring Day" звучит в репетиционной комнате*

Хоби: Спасибо, что пришёл, Джин! Да~ Ах, Джин здесь как гость! (Репетировать вместе после столь долгого времени делает это событие ещё более особенным)

Джин: Да, здорово видеть всёх.

Хоби: "Don't Say You Love Me".

Джин: Если ты будешь танцевать рядом со мной, пока я пою это, я буду супер благодарен.

Хоби: Хорошо! Спасибо, Джин!

Джин: Продолжай в том же духе, Джей-Хоуп!

Хоби: Я бы не справился без тебя.

*Репетиция с Джином завершается!*

Хоби: Ладно, давайте продолжим. Попробуем "Mona Lisa". Репетируем "Mona Lisa"? "Mona Lisa", поехали! Эй!

Поверхность выглядит как корка дерева (Хоби предлагает идею для стиля сцены "Safety Zone"). Там есть пень, и подъёмник поднимается. Мы можем использовать подъёмник как основу. Типа, эта сцена — моя база. Могу ли я подняться на самую высокую точку?

Всё, сегодняшняя репетиция завершена. Это определенно не легко. Во-первых, потому что нам нужно подготовить новые выступления и прийти на репетицию — это довольно стрессово. Во-вторых, потому что мы действительно хотим хорошо выступить, поэтому время репетиции дольше обычного. Но так как это выступление для всех, я выкладываюсь на полную. Кажется, подготовка идёт гладко. Это также первое шоу в Кояне, так что я покажу свою крутую сторону. Нужно продолжать двигаться вперёд!

*Сегодня снова пришёл в репетиционный зал, готовясь к шоу*

Хоби: Ах, я приходил сюда рано два дня подряд.

*Хоби репетирует танец для "Seven (feat. Latto)" с Чонгуком*

Хоби: Нужно понять правильный момент, чтобы начать танцевать здесь. Можем сыграть это ещё раз?

Чонгук! Добро пожаловать!

Чонгук: Эй, что мы репетируем?

Хоби: Сначала разминка? - Поём "l wonder…"?

Чонгук: Круто, давай разогреемся с "I wonder…"!

Хоби: Хочешь поработать над танцем?

Чонгук: Да, хорошо, хорошо.

Хоби: Качай, качай, качай (Начинаем с простых движений, постепенно синхронизируясь). Тогда, должны ли мы двигаться вперёд?

Эй, с возвращением, Джей-Кей!

Чонгук: Поехали!

Хоби: Когда мы делаем "Cha-Cha Вперёд", добавим это?

*Хоби и Чонгук импровизируют движения во время репетиции*

Хоби: Как насчёт этого "Cha-Cha"?

Чонгук: "Cha-Cha", затем шаг назад.

Хоби: Окей, окей.

#JIN #JHOPE #JK

@kumihobts