Есть у меня один знакомый из Франции — Жюль.
Мы подружились пару лет назад на отдыхе в Турции.
Он тогда подошёл ко мне в баре, заказал пиво и спросил, откуда я.
Когда я сказал, что из России, он от неожиданности даже пролил себе на футболку.
— О, у вас там холодно, да?
— Ну, не прямо сейчас, в июне-то, — ответил я, смеясь.
Мы с ним так и зацепились. Общались потом в мессенджерах, перекидывались видео, делились жизнью.
Жюль работает в маркетинге, продаёт французские вина за границу, живёт в Лионе, ест круассаны на завтрак — в общем, типичный француз, если так можно сказать.
А потом он однажды написал мне: «Слушай, я хочу приехать в Россию. Можно?»
Я, конечно, согласился. Было даже интересно — посмотреть, как он будет реагировать на нашу жизнь.
Первое удивление: А где ушанки?
Мы с женой встретили Жюля в Пулково. Был октябрь, питерская осень, морось, ветер — всё как положено.
Жюль вышел в пуховике до пят, в шерстяных перчатках и с вязаной шапкой.
Вид у него был такой, будто он только что с Эльбруса спустился.
— Ну что, пойдём за ушанками? Я же без своей остался, — сказал он абсолютно серьёзно.
Я сначала подумал, он шутит.
Но нет — у него реально в голове была картина: Россия = снег, ушанки, красные носы и усы в инее.
Примерно как в старых мультфильмах.
Мы пошли гулять по городу.
Жюль смотрел по сторонам, как ребёнок в первый раз в зоопарке.
Его удивляло всё: люди в кроссовках, кофейни на каждом углу, девушки в айфонах.
— Подожди, а где очереди за хлебом? — спросил он.
Я аж споткнулся.
— Какие очереди? Это у тебя в голове кино из 80-х.
Когда в баре предложили крафтовое пиво 🍺
Вечером мы зашли в бар на Садовой. Жюль долго крутил меню в руках:
— Я думал, у вас тут только водка. А тут IPA, APA, сидры какие-то.
— Ну, если хочешь водку — пожалуйста. Но вообще люди у нас сейчас пьют, что хотят.
Ему было сложно понять, что Россия — это не набор штампов из старых фильмов.
Он реально думал, что все у нас живут в серых подъездах, смотрят «Ералаш» и жарят картошку с луком под романсы.
Я повёл его в свой дом — лифт с зеркалами, плитка, свежий ремонт. Он ходил как по музею.
— А где обшарпанные стены? Где запах кошек?
Пришлось показать ему старую хрущёвку на Васильевском острове — чтобы не лишать его радости.
В супермаркете он искал... медвежьи лапы 🐻
Зашли мы с ним в супермаркет.
Жюль ходил между полками, смотрел на ценники, потом вдруг подошёл ко мне:
— А где отдел с медвежатиной?
— С чем?!
— Ну, я читал, что у вас в России едят медвежьи лапы. Я хотел попробовать.
Я смеялся минут пять.
Объяснил, что это какой-то миф из интернета.
Он расстроился:
— А зачем тогда медведей на открытках рисуют?
Я понял, что для многих людей за границей Россия — это сборная солянка из мифов, стереотипов и мультиков.
Баня, веники и «О-ля-ля!» 🔥
Чтобы хоть как-то оправдать его ожидания, я повёз его в баню.
Вот тут он наконец-то почувствовал «настоящую Россию».
Сначала боялся, когда увидел веник:
— Это для чего?
— Чтобы по спине парить.
Он думал, это пытка. Но когда ему понравилось, просил добавить жара.
Потом выскочил на улицу, облил себя водой из бочки и заорал на весь двор:
— О-ля-ля! Я как в фильме про Сибирь!
Я думал, вы завтракаете кашей с подстаканниками 🍽️
Утром зашли в кафе. Я заказал капучино, он — круассан, из принципа.
— Это нормально для вас — вот так в кафе сидеть?
Я смеялся:
— А что такого?
— Ну, я думал, вы завтракаете дома.
Чёрный чай, сахар в кубиках, и вот эти железные подстаканники.
Показал ему такие на «Авито». Он долго ржал.
К бабушке за город: «Ну вот, это уже похоже на Россию» 🐓
Чтобы совсем уж стереотипы закрыть, я повёз его к бабушке в область.
Там был классический антураж: кошка на подоконнике, печка, ковры на стенах.
Жюль фотографировал всё подряд.
— О! Вот это я понимаю. Это настоящая Россия.
Бабушка поставила пельмени на стол. Он спросил:
— Это домашние?
— Нет, из «Пятёрочки».
Жюль задумался:
— А я думал, у вас в каждой семье пельмени лепят.
Россия — это обычные люди, а не музей из стереотипов» 🗺️
Перед отъездом он мне сказал одну фразу, которая мне запомнилась:
Я понял, что в голове держал не Россию, а какой-то музей из мифов.
А на деле вы обычные люди: смеётесь, смотрите сериалы, заказываете доставку и ругаетесь на пробки.
Как он потом устраивал ужин «по-русски» 🍴
Через пару недель он прислал мне фото.
Дома устроил «русский вечер» для друзей.
На столе — икра из супермаркета, водка в стопках и магнитик с медведем в ушанке на фоне.
Подпись:
— Всё равно оставлю себе кусочек мифа. Так веселее.
Почему это я вам рассказываю?
Потому что до сих пор многие на Западе реально думают, что у нас на улицах медведи, все ходят в ушанках, и водка льётся рекой.
И пока они не приедут сюда сами — будут так думать дальше.
Хотя, честно говоря, мне иногда даже нравится этот контраст между ожиданиями и реальностью.
А у вас были случаи, когда иностранцы спрашивали про Россию какую-то полную дикость?
Или удивлялись простым вещам?
Напишите в комментариях — интересно почитать!
P.S. Мы не просто путешествуем.
Мы влюбляемся в шум улиц, в простые завтраки, в разговоры с прохожими.
Если вам это близко — добро пожаловать 👉 https://dzen.ru/busya_i_lusya