Приветствую вас на канале!
Планировала рассказать о совершенно другой дораме, но не срослось, поэтому решила написать о той дораме, что мелькнула в комментариях (спасибо Елене, канал "Феникс (Елена М.)"). И дорама эта - "Марс".
Очередная предыстория. В далёком 2008-2009 году, помимо нового увлечения дорамами, у меня набирало обороты увлечение мангой. Аниме для меня потихоньку отходило на второй, а то и третий план, с дорамами я пока только знакомилась, а мангу читала весьма охотно. И при очередном листании различных подборок я увидела постер дорамы "Марс", но описание меня отпугнуло. Показалось уж больно мрачным, а мне в те годы (да и сейчас, что уж скрывать) хотелось чего-то позитивного, романтичного и без драмы.
И тут я увидела, что есть ещё и манга-первоисточник (автор Сорё Фуюми).
Манга настолько зацепила, что сначала я проглотила все 15 томов, потом вспомнила о дораме и проглотила и её. Пересматриваю до сих пор, помню сюжет (спустя столько лет!). Так что же оттолкнуло меня с самого начала?
1. Сюжет
Если читать описание к дораме, то там прям всё печально с первых же слов, поэтому своими словами попробую рассказать.
Дано: нелюдимая дева Чи Ло, которая не выносит мужских прикосновений, и разухабистый парнишка, любитель мотоциклов и женщин, Лин. Случайно сталкиваются в университете, где оба учатся, и настороженное поведение девушки заинтересовывает красавчика. Не в стиле "как она посмела не пасть к моим ногам", а "почему она воспринимает меня как объект". Девушка у нас хоть и неразговорчивая, но талантливая, потрясающе рисует и предлагает Лину стать её моделью.
А дальше пошло-поехало. В первой же серии Лин защищает Чи Ло от домогательств учителя, мы узнаем, что лучший друг Лина попал в аварию на мотоцикле, из-за чего потерял ноги. Да и в целом у главных героев жизнь сказкой не покажется, там трагедия на трагедии.
Тайваньцы, конечно, адаптировали сюжет для себя, но сохранили светлый дух оригинала - в казалось бы, далеко не весёлом сюжете умудрились вытащить на свет огонёк надежды на то, что всё наладится и сгладится.
2. Персонажи
На самом деле, интересных персонажей здесь все. Но особенно поговорить хочется именно о главной паре.
Лин - главный бабник, разгильдяй, гоняет на мотоцикле по территории кампуса, чем раздражает преподавателей. Уверен в себе, но не любит свои портреты из-за травмы прошло. Живёт один (ушёл из дома, с отцом отношения так себе), но, как водится, благодаря нежной деве он оттает, помирится со всеми, с кем надо, примет прошлое и вообще станет здоровым членом общества. Вик Чоу тут совсем молоденький, но играет отлично. Вроде бы и грубый, но там такая нежность будет с Чи Ло, аж за душу берёт.
Чи Ло на первый взгляд кажется чересчур тихой, пугливой и робкой. Когда к ней пристаёт преподаватель, она никак не защищается, впадая в ступор. Барби Сюй прекрасно передала на экране то, как её героиня постепенно вылезает из своего панциря, благодаря и Лину, и новым друзьям. При этом, не смотря на всю свою хрупкость и страшные события в прошлом, Чи Ло как та берёзка, которая гнётся под ветрами, но не ломается. Глядя на неё в паре с Виком Чоу, даже не веришь, что она старше него.
На первый взгляд кажется, что два травмированных человека встретились и решили, что вместе будет легче, но всё иначе. Это мы с вами знаем, чем заканчиваются такие истории, а сами герои даже не рассматривали друг друга в качестве амурного интереса.
3. Стоит ли смотреть?
Несмотря на то, что дорама у нас совершеннолетняя по всем законам (21 год, подумать только!), даже в наше время смотреть её интересно и увлекательно. Как старые фильмы. Конечно, картинка не такая качественная, как сейчас, немного странная (насколько помню) работа оператора, да и стиль отличается от современного, но веет какой-то теплотой от всего этого.
Дорама до сих пор остаётся одной из самых любимых. Мангу повторно перечитывала уже после просмотра и могу сказать, что тайваньцы пусть и изменили многое, но основной канвы они придерживались и отнеслись к оригиналу весьма бережно. А вот японская версия дорамы меня не впечатлила. Точнее, дальше первой серии у меня дело не пошло, тут уж дело вкуса, встречаются разные мнения, да и настроения обе версии передают разные.
В общем, я бы рекомендовала эту дораму к просмотру как любимый старый фильм, неплохо сохранившийся спустя столько лет. Удалось Тайваню передать трагедию с позитивным настроем на будущее. Конечно, тут не прям в лоб добро торжествует над злом и прочее, это милая повседневность о том, как два абсолютно разных человека с разным прошлым нашли друг друга и помогли преодолеть демонов прошлого и стать поддержкой и опорой друг друга.
Серьёзно, когда Лин узнал о том, что в прошлом случилось с Чи Ло, он, конечно, растерялся, но там такая щемящая нежность пошла (не сразу, в течение некоторого времени). Даже не знаю, как выразить словами свои ощущения. Но воспоминания до сих пор тёплые, именно от реакций персонажей, которые не особо тупят.
Не знаю, получилось ли передать все свои ощущения о дораме, получилось как-то сумбурно, но "Марс" в любом случае остаётся в сердечке. И, может быть, когда-нибудь я посмотрю и японскую версию.
А вы смотрели эту дораму или японскую версию?