Переход Синдзи Кагавы из «Боруссии» Дортмунд в «Манчестер Юнайтед» летом 2012 года привлёк к себе определённое внимание. Мы вспоминаем, как японский полузащитник оказался на «Олд Траффорд» и начал свой путь в английском футболе.
Полузащитник сборной Японии, на счету которого 97 матчей за национальную команду, стал первым японским футболистом, выигравшим титул чемпиона Премьер Лиги в своём дебютном сезоне. В том же сезоне он запомнился хет-триком в ворота «Норвич Сити».
Блестящая игра в финале Кубка Германии против «Баварии» в мае 2012 года, которую наблюдал сэр Алекс, показала, что японец умеет действовать в по-настоящему важных встречах. Тот матч завершился победой дортмундцев со счётом 5-2, а Кага записал на свой счёт гол и голевую передачу.
Несмотря на стремление «Боруссии» удержать своего ключевого креативного игрока, соблазн перейти на «Олд Траффорд» оказался непреодолимым. Было очевидно, что у «Юнайтед» есть хорошие шансы на трансфер Кагавы, если удастся убедить дортмундцев отпустить его. Фергюсон считал, что этот футболист может оказать серьёзное влияние на игру команды.
"Он может делать разницу", — говорил тогда Фергюсон. — "Он способен добавить нам остроты в финальной трети поля. Синдзи — это яркий молодой полузащитник с отличными навыками, видением поля и хорошим голевым чутьем. Я рад, что он выбрал «Юнайтед». Он подходит под наш стиль игры, и все в клубе с нетерпением ждут работы с ним".
Кагава понимал, что переход в «Юнайтед» сделает его суперзвездой, но с уверенностью справился со своей первой пресс-конференцией.
"Сейчас я действительно чувствую внимание мировой прессы", — признал он. — "Думаю, я справлюсь с этим давлением и уверен, что смогу адаптироваться к стилю Премьер Лиги".
Будучи первым японским игроком в истории клуба, он привлёк огромное внимание: на его презентацию на «Олд Траффорд» прибыло множество журналистов из Японии, пообещавших следить за каждым его шагом в футболке «Красных Дьяволов».
Синдзи провёл за «Юнайтед» 57 матчей, после чего в 2014 году вернулся в «Боруссию». В январе 2023 года он вновь присоединился к «Серезо Осака», за который выступает по сей день.