11 июля 2025 года Президент Российской Федерации В.В.Путин подписал Указ об основах государственной языковой политики.
Этот программный документ направлен на сохранение развитие и поддержку русского языка, а также других языков народов России.
В качестве основных рисков и проблем в области языковой политики в тексте указа перечислены:
- необоснованное использование в сфере официального общения иностранных слов, имеющих общеупотребительные аналоги в русском языке;
- попытки иностранных государств ограничить пространство использования русского языка;
- несоответствие практики делового общения нормам русского языка;
- сокращение численности носителей русского языка.
Сам указ является документом стратегического планирования и пока что не устанавливает никаких законодательных ограничений на использование иностранных слов, однако в соответствии с ним в ближайшее время скорее всего будут приняты и другие нормативно-правовые акты, касающиеся языковой политики государства.
В связи с этим предлагаем законодателям отказаться от необоснованного употребления следующих прочно укоренившихся в нашем деловом общении иностранных слов, заменив их отечественными аналогами:
депутат - думный боярин
муниципальный депутат - гласный
министерство - приказ
министр - приказной боярин
губернатор - наместник
генерал - воевода
секретарь - дьяк или писарь
менеджер - приказчик
директор - управляющий
бенефициар - барин
бизнесмен - купец
земельный актив - вотчина
администрация - управа
полицейский - городовой
бюджет - казна
политика - служба государева
банкир - ростовщик
кредит - заём
коррупционер - казнокрад
Однако можно пойти и ещё дальше. Такие слова, как фотография, телефон или велосипед также при желании можно перевести на русский язык. Судите сами:
фотография - светопись
фотограф - светописец
телефон - дальнослух
смартфон - умнослух
велосипед - быстроног
автомобиль - самодвиг
автобус - самовоз
телескоп - дальнозор
микроскоп - мелкозор
бинокль - двуоко
телевидение - дальновидение
интернет - миросеть
электромобиль - искродвиг
нейросеть - мозгосеть
программа - предписание
хэштег - пометка
мем - лубок (неожиданно, правда?)
Дорогие подписчики, предлагайте в комментариях свои варианты! Давайте говорить по-русски!
P.S. Эта статья не ставит перед собой задачу по дискредитации (подрыву доверия?) чего-нибудь. Мы с большим уважением относимся к Великому и Могучему языку А.С.Пушкина и Л.Н.Толстого. И меньше всего хотим сокращения численности его носителей - наших сограждан.
#ЛГО_юмор
#ЛСА
#Подмосковье
#Видное
#язык
#власть
#политика
#культура