Вы наверняка знаете, как звучит японское лето – видели это в фильмах, аниме, даже в роликах ютуберов. Это тишина, потому что все попрятались от жары, и тяжелое цвирканье цикад.
Как звучит японское лето
На самом деле есть ряд канонических звуков, по которым безошибочно можно узнать, лето в какой стране вы слушаете.
Это нежный перезвон колокольчика на ветру, который вешают маленькие магазинчики с мороженым, звуки фейерверков вечером вдалеке, а самое главное – звук японских цикад.
(кто не знает, как звучит, вот запись из настоящего парка в Японии в начале 10-тых)
Но в этом году этот звук пропал, чем озадачены туристы, которых в этом году в Японии особо много. Они же приехали за той самой атмосферой.
Две части японского лета
Я уже писала, что в Японии очень много сезонов, иностранцы могут определить пять. Но опытные японцы выделяют аж 24 зависимости от состояния природы или начала какого-то явления (цветения, например).
И вот лето в Японии делится на две части: это сезон дождей, который начинается примерно в середине июня и обычно длится около двух-трёх недель. Затем наступает остальная часть лета, когда начинают петь цикады.
Цикады издают звуки быстрыми сокращениями брюшка, но в Японии с ними связаны очень поэтические образы. Они не цвиркают, в японском к ним применяется глагол «naku» («поют»/«плачут»).
В это время года цикад обычно можно услышать везде, где растут деревья, включая пригородные парки и даже улицы, обсаженные деревьями в городах.
Где цикады?
Но этим летом в Японии не слышно особо цикад? Дело в том, что прошлый сезон дождей оказался не очень-то и дождливым.
Обычно цикады проводят большую часть своей жизни, зарывшись в землю. Но в этом году вторая половина лета была слишком жаркой, а предыдущий сезон дождей был недостаточно дождливым.
Во-первых, идеальная температура для цикад —30 градусов Цельсия. Однако этим летом во многих районах Японии столбик термометра поднялся до 35 градусов Цельсия и выше.
Цикадам такое слишком жарко, они решили остаться под землей. Их можно понять.
Находясь под землёй, они питаются древесными соками. Однако в этом году в Японии был короткий и не влажный сезон дождей, деревья не вырабатывали столько сока, сколько обычно.
Выходит, цикады страдали от недоедания, у них нет сил вылезать и петь. Ну и дожди не размочили почву, и теперь им без сил никак не выкопаться из твердой земли. Бедолаги.
Есть шанс, что погода еще станет мягче и часть цикад выберется наружу. Ведь по сути после появления на свет цикада живет всего пару дней.
Японцы сами ждут. Говорят, что лето не ощущается по-настоящему, пока цикады не запоют.
Слышали этот звук хотя бы на видео? Я да, считаю, что он очень узнаваемый и японский.
Подписывайтесь и комментируйте.