Как женщины из организации Cumann na mBan помогали ИРА в борьбе за независимость Ирландии
На фотографии 1921 года трое ирландских женщин стоят на Юнион Джеке — британском флаге, символе британской оккупации. На всех них надеты мягкие теплые кепи с плоскими козырьками и длинные пальто с поясами — практичная одежда, чтобы не выделяться во время поездок и засад в сельской местности. У всех в руках длинные винтовки, скорее всего Lee–Enfield .303 SMLE — самые распространённые винтовки в Ирландии того времени. Возможно, у них также припрятаны в карманах более компактные пистолеты.
Если вы хотите читать больше интересных историй, подпишитесь на наш телеграм канал: https://t.me/deep_cosmos
Держа винтовки стволами строго вверх, почти прижимая их к щекам, женщины озорно улыбаются в камеру. Их руки расположены на середине ложа винтовок. Первая слева — Мэй Бёрк. Вторая — 24-летняя Итне Койл (по-ирландски Eithne Ní Chumhaill). Третья — Линда Кернс МакУинни. Ей было 33 года. Снимок сделан в Дакеттс-Гроув, тренировочном лагере ИРА в графстве Карлоу. Все трое недавно сбежали из тюрьмы Маунтджой.
Совет женщин Ирландии
Мэй Бёрк, Итне Койл и Линда Кернс состояли в организации Cumann na mBan (в переводе с ирландского — «Совет женщин»). Эта женская организация была основана в Дублине в 1914 году. Спустя два года она стала вспомогательным корпусом Ирландских добровольческих сил (IVF). Уже через четыре года Cumann na mBan насчитывала около 300 отделений по всей стране.
К тому времени IVF преобразовалась в ИРА (Irish Republican Army — Ирландская республиканская армия), и ирландские женщины присоединились к своим соратникам-мужчинам в борьбе за независимую Ирландию, свободную от культурного и экономического гнёта британской короны. В этот раз их пол играл им на руку: в Ирландии 1920-х, как и в Северной Ирландии 1970-х, женщин реже останавливали, обыскивали и арестовывали британские полицейские и солдаты.
Это позволяло им легче переносить донесения, провозить оружие через вражеские линии и ухаживать за ранеными или скрывающимися бойцами, особенно после введения закона Restoration of Order in Ireland Act (ROIA) в августе 1920 года. Некоторые из этих женщин держали лавки, собирая деньги на нужды борьбы. Другие работали в ресторанах, ненароком подслушивая разговоры британских солдат и собирая важные сведения о перемещениях войск, готовящихся рейдах и военной технике.
Как писала Хелен О’Киф:
«Информация была важнейшим ресурсом, а республиканские женщины, организованные и неорганизованные, составляли стальной каркас коммуникаций ИРА и её разведывательной сети».
Например, Пег Дугган из Корка и Айлин МакГилликатти из Касл-Айленда, графство Керри, прятали оружие ИРА в тайниках и доставляли его другим подразделениям — по два револьвера за раз, в колясках или под пальто, нарушая законы британских властей. Пег Флэнаган держала важный ресторан на Паргейт-стрит в Дублине, и:
«Благодаря его расположению рядом с депо RIC в Феникс-Парке, вокзалом Кингсбридж (ныне Хьюстон) и казармой Королевской армии (Коллинз), большинство её клиентов были военнослужащими короны, от которых она получала ценные сведения для дублинской бригады.» — Хелен О’Киф
По горной дороге из Слайго в Баллимот
А вот Мэй Бёрк, Итне Койл и Линда Кернс МакУинни. Ночью 20 ноября 1920 года Линда Кернс (та самая, что справа на фото 1921 года) ехала из Слайго в Баллимот по горной дороге, рассчитывая избежать британских патрулей, особенно в такую холодную и сырую ноябрьскую ночь. В машине с ней находились трое бойцов ИРА. Машина была набита винтовками, револьверами и боеприпасами.
На дороге их перехватили совместный патруль «Чёрно-подтянутых» (Black and Tans — прорежимные ирландские штурмовики) и Королевской ирландской полиции (RIC). Линду арестовали. Сначала её отправили в тюрьму в Слайго, а затем приговорили к десяти годам каторжных работ. После этого её перевели в тюрьму Уолтон в Ливерпуле, через Ирландское море. Там она объявила голодовку, отказавшись отбывать срок в британской тюрьме. Через десять дней власти уступили и перевели её обратно в Ирландию.
Итне Койл арестовали 1 января 1921 года. Её приговорили к трём годам тюрьмы в Маунтджой. Она родом из Киллульта, ветреного и дождливого графства Донегол — одного из будущих приграничных с Северной Ирландией. Её отец, Чарльз Койл, участвовал в Земельной войне, но умер вскоре после её рождения. Её брат Донал Койл стал бойцом ИРА, служил в 1-й северной дивизии. То же самое касалось её будущего мужа Бернарда О’Доннелла, с которым она познакомилась в 1918 году и вышла замуж в июле 1935-го.
31 октября недалеко от тюрьмы проходил футбольный матч. Линда Кернс, Итне Койл, Мэй Бёрк и другая заключённая Айлин Кио увидели возможность для побега и воспользовались ею. По одним данным, доброжелательный надзиратель оставил дверь незапертой. По другим — заключённые получили фальшивый ключ и верёвочную лестницу. Четверым удалось выбраться из тюрьмы. Снаружи их ждали машины. Они сели в них, и соратники-республиканцы увезли их.
Кернс, Бёрк и Койл скрывались в Дакеттс-Гроув в графстве Карлоу больше года, до подписания Англо-ирландского договора 6 декабря 1921 года. Именно там, незадолго до этой даты, была сделана фотография: они стоят на британском флаге с винтовками, в своих мягких тёплых кепи и длинных пальто с поясами.
После войны
Менее чем через два года Итне Койл уже захватывала поезда из Белфаста с оружием в руках. Она уничтожала их груз в рамках антидоговорной кампании республиканцев по бойкоту белфастских товаров. При очередном аресте она объявила голодовку в знак протеста против отсутствия женщин-надзирателей в тюрьме в Донеголе, где её держали. В конце 1923 года она снова оказалась в Маунтджой и опять объявила голодовку.
К тому времени Линда Кернс объезжала Канаду и Австралию, собирая средства для республиканцев. Будучи ярым противником договора, она продолжала работать медсестрой. Именно она зажала пальцами перебитую артерию Катала Брю в гостинице «Хаммам» на Верхней Саквилл-стрит в Дублине в июле 1922 года, в разгар гражданской войны в Ирландии.
О третьей женщине на фотографии, Мэй Бёрк, первой слева, известно не так много. Её имя сохранилось благодаря этой чёрно-белой фотографии, сделанной более ста лет назад в графстве Карлоу, и двум женщинам, стоящим рядом с ней.
Эти женщины взяли в руки оружие не из наивности, не ради приключений и не потому, что ими кто-то манипулировал. Они прекрасно понимали социальное и экономическое неравенство, порождённое веками колониализма и оккупации. Их действия были политически мотивированными точно так же, как и поступки их соратников-мужчин. И настало время рассказывать и об их борьбе.
🔒 VPN Kovalenko — свобода и безопасность без компромиссов!
Обходи блокировки, сохраняй анонимность и защищай свои данные в один клик.
🚀 Быстро. 🔐 Надёжно. 🧠 Сделано с умом.
Переходите по ссылке: https://t.me/Kovalenkovpn_bot?start=AHelwani