Чтобы легко использовать в речи грамматическое время, про него надо знать 1) как оно образуется и 2) когда оно употребляется.
Хлопоты могут доставить оба пункта - второй из-за множества тонкостей, интуитивно понятных носителю языка, но не вполне очевидных для неносителя, а первый - из-за неправильных глаголов, конечно же.
Сколько именно неправильных глаголов в испанском, точно подсчитать невозможно (вообще слова в языке поддаются подсчёту с изрядной долей приблизительности), по самым скромным оценкам их несколько сотен, при этом полсотни приходится на частотные глаголы - то есть как раз те, которые используются в речи постоянно.
Некоторые уверены, что обилие неправильных глаголов среди базовой лексики - основная трудность испанской грамматики, вообще-то очень несложной. Это не совсем так, но не не хочется никого раньше времени огорчать.
Давайте сначала определим, что такое правильный / неправильный глагол (дальше вы поймёте, почему я об этом сейчас рассказываю).
С первых уроков испанского все знают глагол hablar (говорить). Правда же? Ну вот, это правильный глагол. Это означает, что если вы знаете, как он спрягается, то это знание вы можете использовать как модель для спряжение любого другого правильного глагола этого типа спряжения.
В испанском три спряжения: на -ar, на -er и на -ir. Почти все неправильные глаголы приходятся на последние два, на -ar их мало, так что, встретив новый глагол на -ar, смело выдвигайте рабочую гипотезу, что глагол этот - правильный. Но лучше проверить, конечно. Где проверить? Вот здесь удобнее всего, сохраните ссылочку.
Так вот, hablar - правильный глагол, чудесно, мы знаем, как он спрягается в настоящем времени (это еще чудеснее) - hablo, hablas, habla, hablamos, habláis, hablan. Теперь встречается какой-то незнакомый глагол, тоже на -ar и тоже правильный. Давайте это будет глагол blasfemar (проклинать). А мы такого никогда не слышали раньше и, вполне возможно, забудем тут же, но нам говорят: его надо проспрягать в настоящем времени. И мы такие: а, ну без проблем - blasfemo, blasfemas, blasfema, blasfemamos, blasfemáis, blasfeman.
Или там на -er правильный глагол. Опять какой-нибудь всем известный возьмём - comer (есть, в смысле 'принимать пищу'). Умеем спрягать - como, comes, come, comemos, coméis, comen - всё отлично. Одну буковку поменяем, получится coser (шить), он правильный, значит, всё по образцу: coso, coses, cose ...
Или на -ir что-то тоже банальное, пусть vivir (жить) это будет: vivo, vives, vive, vivimos ... И всё было бы просто великолепно, но тут вдруг появляется какой-нибудь salir (выходить), он тоже на -ir, но неправильный, значит, никакого *salo не будет, надо смотреть его парадигму.
На самом деле, всё не так страшно - неправильные глаголы группируются по типам. Я уже обещала не так давно, что расскажу, как их проще всего запоминать, я это обещание помню и сдержу (а вы не забудьте подписаться).
А сейчас поговорим об имперфекте и узнаем, почему это время - самое дружелюбное.
Pretérito imperfecto - таково полное название этого времени - наверняка подсказывает многим, что это что-то вроде русского имперфекта, то есть несовершенного вида. Слово imperfecto и означается несовершенный. Совпадение с русским несовершенным видом не абсолютно, но в целом эта аналогия дает весьма верное представление о том, что такое испанский имперфект и когда его употреблять. Я расскажу об этом отдельно в следующий раз (подписались, нет?), а сейчас выучим морфологию - как это время образуется.
Образуется оно очень легко. Для правильных глаголов есть всего две парадигмы: первая - для глаголов на -ar, вторая - для глаголов на -er и -ir.
Возьмём три примера для каждого спряжения: comenzar (начинать), conocer (знать, быть знакомым) и conducir (водить машину). Они все неправильные, я нарочно показываю именно такие. Потому что сейчас будет морфологический фокус: имперфект выправит все неправильности и эти глаголы будут подчиняться той же парадигме, что и любой другой глагол.
Вот как спрягается в имперфекте глагол comenzar:
Модель очень простая: отбрасываем инфинитивный показатель -ar, а на его место добавляем личные аффиксы -aba, -abas, -aba, -ábamos и т.д. Берите любой, абсолютно любой глагол на -ar - спрягаться он будет точно так же. Abrazar (обнимать), bailar (танцевать), empujar (толкать) - какой угодно, в спряжении ничего не изменится.
У глаголов на -er будут другие аффиксы. Вот как спрягается глагол conocer:
Глагол conducir поведёт себя точно так же: эти два типа спряжения унифицируются в имперфекте:
Опять всё то же самое: берите любой глагол на или и спрягайте его по этой модели.
Хорошо, тут я немного лукавлю.
Не любой.
Есть исключения.
Три исключения.
Три глагола: ir (идти), ser (быть, являться) и ver (видеть).
Вдумайтесь: три, всего три глагола-исключения. Дружелюбнее этого ничего нельзя придумать в испанской грамматике.
Вот так они спрягаются в имперфекте, они три непохожих и непокорных глагола:
В следующий раз расскажу, когда употребляем имперфект (а когда - ни в коем случае).
Вот вам пока что слова дня:
hablar - говорить
blasfemar - проклинать
comer - есть
coser -шить
vivir - жить
salir - выходить
empezar - начинать
conocer - знать (быть знакомым)
abrazar - обнимать
bailar - танцевать
empujar - толкать
ir - идти
ser - быть (являться)
ver - видеть
Если понравилось, поставьте, пожалуйста, лайк и почитайте что-нибудь еще: