Недавно я съездила во Владивосток в рабочую командировку. Меня пригласили как переводчика китайского языка — нужно было переводить деловую встречу по одному инвестиционному проекту. Командировка была короткой — всего один день, но дорога туда и обратно заняла больше времени: я добиралась с пересадками по маршруту Гуанчжоу — Пекин — Владивосток и обратно.
Владивосток стал для меня настоящим открытием. Я побывала там впервые, и это была моя детская мечта. Очень жаль, что времени было так мало и я не смогла толком увидеть сам город. Но даже за это короткое время я успела заметить много интересного. В целом город оставил положительные эмоции, очень хочу еще раз побывать там.
Китай в России ?
Первое, что бросается в глаза — огромное количество китайцев. На выходе из зоны прилета в аэропорту стоит яркая стойка для китайских туристов, оформленная полностью на китайском языке. Причём она расположена прямо у выхода, а вот официальная туристическая стойка — где-то в стороне, почти незаметна. Судя по всему, местные туристические агентства быстро сориентировались и сделали ставку на китайских гостей.
В самом городе китайские туристы повсюду: на набережной, в отелях, в ресторанах. Кроме того, есть много китайцев, которые живут во Владивостоке постоянно. На улицах и в магазинах — двуязычные вывески, таблички с информацией продублированы на китайском. В продуктовых магазинах — стеллажи с китайскими снеками, а в некоторых лавках продавцы — китайцы, слабо говорящие по-русски.
Было ощущение, что я и не покидала Китай. Даже на маникюр успела сходить — и у мастера дедушка оказался китайцем! Представляете? Возможно, это один из самых «китайских» городов России. А ещё я подумала: если Харбин называют самым русским городом Китая, то Владивосток — точно самый китайский город России.
Я пока не была в других приграничных городах, вроде Благовещенска или Хабаровска, так что судить сложно, но по первому впечатлению Владивосток действительно китайский до глубины души.
А вы бывали во Владивостоке?
Если среди моих подписчиков есть местные — напишите, пожалуйста, действительно ли китайцев так много круглый год? Или я попала в разгар туристического сезона?