Что объединяет людей в любой точке планеты? Конечно, момент, когда все поднимают бокалы и говорят "за здоровье, за удачу, за встречу". Ритуал прост, как 3 копейки, но такой душевный, согласись)
Если соберёшься в путешествие — пригодится знать, как сказать тост на местном языке. Это отличный повод разговориться с новыми знакомыми и немного растопить лёд.
Лови шпаргалку, чтобы в любой компании не потеряться:
Азия
В Азии свои традиции, но бокалы там тоже звенят. А знаешь, кто варил первое пиво в истории? Женщины! В Древнем Шумере даже была богиня пива по имени Нинкаси.
Что говорить с бокалом в руке:
- Китай: Ган бей
- Япония: Канпай (в переводе — «до дна»)
- Корея: Кон-бэ
- Вьетнам: До
- Таиланд: Чон кэо
Африка
Южноафриканский винный маршрут тянется почти на тысячу километров. Представь, сколько там виноделен и сколько поводов поднять бокал.
Что говорить с бокалом в руке:
- Свахили: Маиша марефу (Долгих лет!)
- Зулу: Бая-буле
- Арабский (Египет): Фи сих-так (Удачи!)
- Хауса: Дон фаранта зучия (На радость сердцу)
Северная Америка
Луизиана — это не только джаз, но и drive-thru бары. Там тебе в окно продадут целую канистру коктейля. Главное, трубочку в крышку не вставляй, иначе штраф.
Что говорить с бокалом в руке:
- Навахо: Да-о-далан
- Гаитянский креольский: Санте
- Оджибве: Минобиидаа
Южная Америка
Перуанская гордость — писко. Этот виноградный бренди популярен не только в Перу, но и в Чили. В 2019 году на дегустацию писко собрали почти 900 человек — рекорд по версии Guinness.
Что говорить с бокалом в руке:
- Испанский: Салюд
- Португальский (Бразилия): Сауджи
- Гуарани: Мбуричико
Европа
Французы повернуты на тостах: смотри в глаза, пей после чоканья и не добавляй лёд в вино. А иначе пугают всякими суевериями типа «7 лет плохого секса». Такое нам не надо, поэтому лови
Что говорить с бокалом в руке:
- Немецкий: Прост!
- Французский: Санте!
- Итальянский: Чин-чин!
- Ирландский: Слонче!
- Чешский: Наздрави!
Океания
На Гавайях любят коктейли цвета моря. А тост звучит как будто из песни.
Что говорить с бокалом в руке:
- Гавайский: Околе малуна (буквально «подними попу» — но это про бокал)
- Самоа / Таити: Мануия
- Маори: Киа ора (Будь здоров!)
Ну и напоследок
Я сейчас живу в Грузии и тут, конечно, одним словом отделаться от компании невозможно. Знаете же это кавказское "Высоко, высоко в горах..." :)) Я так не умею, поэтому тосты не говорю) Но это не главное. Главное — искренность и уважение к стране, в которой находишься, и к людям, с которыми отдыхаешь.
Поднимаю бокал за твои успехи за границей! 🥂