Как сказать на китайском: «Я когда‑то делал это» или «У меня был такой опыт»? Для этого используется частица 过 (guò). Она помогает рассказать о действиях, которые происходили в прошлом хотя бы один раз. [Подлежащее] + [Глагол] + [过] Примеры: ❌ 我不去过中国 → ✅ 我没去过中国 Почему? ➡ В отрицании с 过 всегда используем 没 (méi), а не 不 (bù). ❌ 他昨天去过商店 → ✅ 他昨天去商店了 Почему? ➡ 过 не используется, если указано точное время (например, «вчера»).
Как сказать на китайском: «Я когда‑то делал это» или «У меня был такой опыт»? Для этого используется частица 过 (guò). Она помогает рассказать о действиях, которые происходили в прошлом хотя бы один раз.
Основное правило
[Подлежащее] + [Глагол] + [过]
Примеры:
- 我去过中国 (Wǒ qù guò Zhōngguó) — Я был в Китае.
- 你吃过北京烤鸭吗？(Nǐ chī guò Běijīng kǎoyā ma?) — Ты пробовал пекинскую утку?
- 我没去过日本 (Wǒ méi qù guò Rìběn) — Я никогда не был в Японии.
Типичные ошибки
❌ 我不去过中国 → ✅ 我没去过中国
Почему? ➡ В отрицании с 过 всегда используем 没 (méi), а не 不 (bù).
❌ 他昨天去过商店 → ✅ 他昨天去商店了
Почему? ➡ 过 не используется, если указано точное время (например, «вчера»).