Народные песни - неистощимая сокровищница! Как дивны их мелодии, как сердечны слова... Что и говорить, коллективное творчество - великая душа, в которой музыкальным букетом собрано тепло всех, кто пел, поёт и кто слушает.
Многие источники относят песню «Под окном черемуха колышется», дата рождения которой 1926 год, к русским народным песням. Однако известно, что ее пронзительно - трогательный текст написал советский поэт, драматург и писатель, автор популярных романсов Борис Тимофеев – Еропкин (литературный псевдоним – Борис Тимофеев).
По легенде, Борис Николаевич был многогранен в своём творчестве, и в том числе его перу принадлежит немалое количество великолепных песенных стихотворений. Интересно, что сначала ... он писал их, а потом уже дарил своим знакомым композиторам, таким, как Поль Марсель, Борис Прозоровский, Александр Цфасман, Борис Фомин, ныне уже признанные ... классиками. "Караван", "Вернись, я всё прощу", "Эй, друг, гитара", "Неудачное свидание", "Мне бесконечно жаль" и не только - это всё его великие творения. А самая близкая, хорошо знакомая и самая любимая песня - "Под окном черёмуха колышется".
Интересно, что во всех доступных музыкальных справочниках указан лишь автор слов - Борис Тимофеев, а музыка считается народной. Но это далеко не так. Автор музыки тоже есть, это великий композитор Борис Прозоровский - автор несравненного романса "Караван". Возможно, его имя в своё время вычеркнули, потому, как в 1933-м он был репрессирован.
Красивый и трогательный текст песни «Под окном черемуха колышется» возникла на основе романса Бориса Тимофеева-Еропкина «Сердце девичье». За годы в «народных» вариантах песни «Под окном…» отдельные слова и строки изменились.
В архивах до сих пор хранится оригинальный текст стихотворения:
"Под окном черемуха колышется,
Осыпая лепестки свои…
За рекой знакомый голос слышится,
Да поют всю ночку соловьи.
Ой, ты, песня, песня соловьиная,
До чего же ты за душу берешь!
Ведь к любви ведет дорожка длинная:
Чуть отстал, и вовсе не дойдешь…
А дойдешь — от счастья не надышишься
От признаний нежных, от любви,
Пусть тогда черемуха колышется,
И поют всю ночку соловьи.
Сердце девичье забилось радостно…
Как свежо, как хорошо в саду!
Жди меня, мой ласковый, мой сладостный,
Я в заветный час к тебе приду.
Ох, зачем тобою сердце вынуто?
Для кого теперь твой блещет взгляд?
Мне не жаль, что я тобой покинута,
Жаль, что люди много говорят.
Прямо к речке тропочка проложена.
Спит мальчонка, — он не виноват!
Я не буду плакать и печалиться,
Не вернётся прошлое назад.
Под окном черемуха колышется,
Ветер рвет с черемухи листы…
За рекой уж голоса не слышится,
Не поют там больше соловьи"...
Более близкий к оригиналу, но укороченный и осовремененный вариант текста песни «Под окном черемуха колышется» озвучивала при своих выступлениях знаменитая Ольга Воронец, исполняла Надежда Кадышева, русские народные хоры. Так что, до наших дней слова песни дошли в более сокращенном виде. От этого песня не перестала быть любимой и популярной у нашего народа.
Спасибо, что дочитали!
Подготовила Татьяна ГОРОДЕЦКАЯ, фото и факты найдены на просторах интернета
Прочитав статью, поставьте, пожалуйста, лайк, чтобы она нашла новых читателей! Вам не трудно, а каналу полезно! Просьба в комментариях соблюдать корректность к автору и по отношению к собеседникам, даже если ваши точки зрения не совпадают. Подписка на канал приветствуется. Спасибо!